Translation for "масштабные изменения" to english

Масштабные изменения

• large-scale changes
• major changes

Translation examples

large-scale changes

Это поглощение вызывает масштабные изменения в химии морской воды, называемые <<подкислением океана>> изза происходящего увеличения кислотности морской воды (понижение рН).
The uptake triggers large-scale changes in seawater chemistry, referred to as ocean acidification due to the increase in seawater acidity (decrease of pH).

В их числе - особая значимость планирования на основании конкретных фактов; участие местных сообществ; сбор данных и проведение исследований на местах для выявления как проблем социально-экономического и культурного характера, так и факторов, способствующих переменам; а также необходимость привлечения влиятельных социальных сетей и структур в целях достижения устойчивых, масштабных изменений.
These include the critical importance of evidence-based planning; community participation; data collection and `ear-to-the-ground' research identifying socio-economic and cultural barriers as well as enablers of change; and the need to mobilize influential social networks and constituencies to achieve sustained, large-scale change.

Ее основные цели: a) установить возможные молекулярные, клеточные, физиологические и популяционные показатели обесцвечивания кораллов, позволяющие на раннем этапе обнаруживать признаки их неблагополучного состояния; b) изучать потенциальные механизмы адаптации/акклиматизации коралловых рифов к глобальным экологическим изменениям; c) проводить долгосрочное изучение реагирования коралловых рифов на масштабные изменения экологических факторов.
Its major objectives are: (a) to develop possible molecular, cellular, physiological and community indicators of coral bleaching that can reliably detect early stress signals; (b) to examine potential reef coral mechanisms for adaptation/acclimatization to global environmental change; and (c) to investigate the long-term responses of reef corals to large-scale changes in environmental variables.

major changes

Однако система хорошо защищена от скоропалительных масштабных изменений.
However, the system is well protected against rapid major changes.

Усиление работы Конференции для обеспечения более эффективного реагирования на масштабные изменения, происходящие в странах региона ЕЭК.
Strengthen the work of the Conference so that it could better respond to major changes affecting countries in the ECE region.