Translation for "массовые акции протеста" to english

Массовые акции протеста

• mass protests

Translation examples

mass protests

НПО провели массовые акции протеста против его заключения под стражу и осуждения.
NGOs held mass protests against his incarceration and conviction.

7. 14 мая в Ходженте и Ура-Тюбе, Ленинабадский район, состоялись массовые акции протеста.
7. On 14 May, mass protests took place at Khodjent and Ura-Tyube, Leninabad region.

Одной из его задач является вовлечение молодежи в организацию массовых акций протеста по оказанию давления на органы власти и управления.
It aims, among other things, to recruit young people into organizing mass protest action with a view to putting pressure on the authorities.

29. МА отметила, что в сентябре 2008 года полиция жестоко подавила мирные массовые акции протеста в Ханое.
29. AI noted that in September 2008 police carried out a violent crackdown on peaceful mass protests in Ha Noi.

29. ФЛ сообщил, что после активизации массовых акций протеста участились случаи использования судебных органов для подавления активности лидеров акций протеста и правозащитников.
29. FLD stated that since the intensification of mass protests, the use of the judicial system to silence protest leaders and human rights defenders had increased.

С декабря 2007 года последователи католической церкви проводят мирные массовые акции протеста и службы в поддержку претензий церкви на два участка земли36.
Since December 2007, members of the Catholic Church were engaged in peaceful mass protests and prayer vigils to support the church's claims to ownership of two pieces of land.

Пресечены попытки проведения функционерами данной радикальной организации в январе - феврале 2004 года массовых акций протеста на юге страны против политики Соединенных Штатов Америки, Израиля и Узбекистана.
A stop was put to attempts by officials of that radical organization in January-February 2004 to hold mass protests in the south of the country against the policy of the United States of America, Israel and Uzbekistan.