Translation for "макдоуэлл" to english

Макдоуэлл

• mcdowell

Translation examples

mcdowell

Джули Макдоуэлл, менеджер по научно-исследовательской работе СРИ, "Стэндарт лайф инвестмент", Соединенное Королевство
Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, United Kingdom

Г-н МакДОУЭЛЛ (Ирландия) благодарит членов Комитета за их внимание при рассмотрении второго периодического доклада Ирландии.
Mr. McDOWELL (Ireland) thanked the Committee members for their careful consideration of Ireland's second periodic report.

Г-н МакДОУЭЛЛ (Ирландия), отвечая на вопрос 12, отмечает, что новый закон о равенстве в трудовой сфере являет собой реальный прогресс, в сравнении с одноименным законом 1977 г., в том смысле, что он призывает работодателя принимать активные меры по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.
Mr. McDOWELL (Ireland), replying to question 12, said that the new Employment Equality Act marked real progress over the 1977 law of the same name because it required employers actively to promote equality among men and women.

Г-н МакДОУЭЛЛ (Ирландия) заявляет, что все решения о выдворении должны приниматься в соответствии с законом о беженцах от 1996 г., который обязывает Ирландию соблюдать статью 33 (защита от выдворения) Конвенции о статусе беженцев от 1951 г., а также согласно закону об уголовном правосудии, который запрещает выдворение человека в страну, где он может подвергаться пыткам.
Mr. McDOWELL (Ireland) said that all decisions regarding expulsion had to comply with the Refugee Act, 1996, under which Ireland was obliged to observe article 33 (Prohibition of expulsion or return ("refoulement")) of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, as well as the Criminal Justice Act, which prohibited the expulsion of persons to a country where they might face torture.

Джессика МакДоуэлл, Когнис Кэмикалс.
Jessica McDowell, Gnosos Chemicals.

Когда вы уезжаете, госпожа МакДоуэлл?
When do you leave Kuala Lumpur, Miss McDowell?

Госпожа МакДоуэлл, мой дядя считает, что доверие надо заслужить.
Miss McDowell, my uncle believes trust is something you earn.