Translation examples
Представитель Г-н Майкл Макдауэлл, Генеральный атторней Ирландии
Mr. Michael McDowell, Attorney General of Ireland
Отлично, агент МакДауэлл.
Well done, Agent McDowell.
Помнишь стеклянных котят МакдАуэлла?
Remember McDowell's glass cats?
Да, это Молли МакДауэлл.
Yeah, that's Molly McDowell.
Малкольм МакДауэлл, Мисси Пайл
Malcolm McDowell Missi Pyle
Мэри и Дэн Макдауэллы.
Mary and Dan McDowell.
Меня зовут Сюзан МакДауэлл.
My name is Susan McDowell.
А как насчет Венди МакДауэлл?
What about Wendy McDowell?
Поверьте мне, г-н Макдауэлл.
Trust me, Mr. McDowell.
Опасное положение, господин Макдауэлл.
A precarious position for you, Mr. McDowell.
А также твой самый ужасный кошмар, и наш тоже, рядовой МакДауэлл.
And your worst nightmare, and ours, Private McDowell.
— Детектив Макдауэлл опросил всех.
Detective McDowell interviewed them all.
— Детектив Макдауэлл проработал этот вопрос.
Detective McDowell covered that ground.
Вы говорили с ним? — Его звали Макдауэлл.
Have you spoken to him?” “His name was McDowell.
— Детектив Макдауэлл опросил всех, кто тогда был здесь.
Detective McDowell interviewed everyone who was here at the time.
Если Джейнсен имел друга в суде, то им был Макдауэлл.
If Jensen had a friend on the Court, it was McDowell.
— Могу я поговорить с Лори Макдауэлл?
Terribly embarrassed: “May I speak to Laurie McDowell?”
Судья Макдауэлл покачал головой: — Ты что, Бен?
Justice McDowell shook his head. “Come on, Ben.
Главный попросил Макдауэлла подготовить несколько слов.
The Chief had asked McDowell to prepare a few words.
— Пока я не узнала ничего нового — все это мы уже читали в записях Макдауэлла.
“So far I haven’t learned anything we didn’t see in McDowell’s notes.”
Почему не Макдауэлл или Йонт, оба гораздо более последовательные либералы, чем Джейнсен?
Why not McDowell or Yount, both of whom are consistently more liberal than Jensen?