Translation for "майрин" to english

Майрин

• mayrin
• mairin

Translation examples

mairin

Например, ЮНИФЕМ оказывал содействие в подготовке и распространении доклада ФИМИ <<Майрин иванка райа: женщины, принадлежащие к коренному населению, выступают против насилия>> и в его переводе на испанский язык, с тем чтобы его можно было распространить в латиноамериканских странах.
For example, it supported the production and dissemination of the FIMI report "Mairin iwanka raya: indigenous women stand against violence" and its translation into Spanish so that it could be disseminated in Latin America.

Доклад под названием <<Майрин Иванка Райа -- женщины коренных народов выступают против насилия>> был выпущен в качестве сопровождающего документа углубленного исследования Генерального секретаря, посвященного всем формам насилия в отношении женщин.
The report, entitled "Mairin Iwanka Raya, indigenous women stand against violence", was issued as a companion piece to the in-depth study of the Secretary-General on all forms of violence against women.

17. Доклад неправительственных организаций под названием <<Майрин Иванка Райа -- женщины коренных народов выступают против насилия>> был выпущен в качестве сопровождающего документа углубленного исследования Генерального секретаря, посвященного всем формам насилия в отношении женщин.
17. The non-governmental organization report entitled Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence was issued as a companion to the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women.

4. В целях поощрения обмена знаниями о насилии в отношении женщин, относящихся к коренным народам, ЮНИФЕМ оказал содействие в обеспечении перевода и публикации доклада Международного форума женщин из числа коренных народов <<Майрин иуанка райя: женщины коренных народов против насилия>>.
4. In order to promote knowledge sharing on violence against indigenous women, UNIFEM supported the translation and publication of a report by the International Indigenous Women's Forum entitled "Mairin Iwanka Raya: indigenous women stand against violence".

Презентация доклада «Майрин Иванка Райя, женщины коренных народов выступают против насилия» (организуемая совместно секретариатом Постоянного форума по вопросам коренных народов, Отделом социальной политики и развития, ДЭСВ, Международным форумом женщин коренных народов и «МАДРЕ», Международной женской правозащитной организацией)
Launching of the report "Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence" (co-sponsored by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, DESA, the International Indigenous Women's Forum (IIWF/FIMI) and MADRE, an international women's human rights organization)