Translation examples
Экран погас. Майра присела рядом Д'Хеннишем.
The screen went dark. Mayri sagged against d'Hennish's chair.
Майра улыбнулась – опять начинается старый спор:
Mayri smiled to herself, seeing the old argument about to start again.
– Знаю, – лейтенант Майра Сагади оглянулась через плечо.
"I know." Lieutenant Mayri Sagady looked over her shoulder.
Неподалеку беседовали Майра Сагади и Лиа Бурке, а рядом стоял Д'Хенниш.
It hissed open to reveal Mayri Sagady talking to Lia Burke, while Ensign d'Hennish stood by.
– Но следует учесть, что в этом случае программирование займет чуть больше времени. – Хорошо, – ответила Майра.
the answer came back, "the sir must resign himself to the programming taking a little more time." "Right," Mayri said.
Работу следует делать, пока ее не сделаешь. Он на мгновение прервался и посмотрел на Майру.
Work should be done when work is done, Mayri-" He broke rhythm long enough to glance up at her.
– Хоть выговор нам и не вынесли, – сказал он, вздохнув пару раз, – Майра, поверь мне, я не разочарую ни капитана, ни команду. Я поклялся себе в этом.
"We're not reprimanded, though." D'hennish panted for a breath or two. "Mayri, believe me, I will not disappoint the Captain or this ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test