Translation for "мажорных обстоятельств" to english

Мажорных обстоятельств

• major circumstances
• majeure

Translation examples

majeure

Наша защита не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.
Force majeure is not covered by our protection.

В случае форс-мажорных обстоятельств мы можем читать его электронную почту.
We have a force majeure clause. - We can read his e-mail.

Возникновение форс-мажорных обстоятельств освобождает сторону от ответственности за невыполнение обязательств.
Force majeure? It frees both parties from liability or obligation when there is an extraordinary circumstance.

Вы можете не знать этого Но в законе есть то, что называется форс-мажорные обстоятельства.
You may not know this but in the law there's something called force majeure.

Благотворительная организация "Свобода и Независимость" использовала судебное определение форс-мажорных обстоятельств, обозвав форс-мажором то, что Дэйнс выжил, и возложила право доказать обратное на штат.
The charity Freedom and Liberty has employed a force majeure ruling to define Danes' survival as an act of God with liability now on the state to prove otherwise.

Однако Человека погоды не интересовали умозрительные построения такого рода, в особенности, связанные с возникновением форс-мажорных обстоятельств в имеющихся контрактах.
But speculations such as these—especially when they involved the prospect of invoking force majeure clauses in existing contracts—did not interest WEATHERMAN.