Translation for "majeure" to russian

Majeure

• мажорные обстоятельства
• мажорных обстоятельств

Translation examples

мажорные обстоятельства

Force majeure is not covered by our protection.
Наша защита не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.

We have a force majeure clause. - We can read his e-mail.
В случае форс-мажорных обстоятельств мы можем читать его электронную почту.

Force majeure? It frees both parties from liability or obligation when there is an extraordinary circumstance.
Возникновение форс-мажорных обстоятельств освобождает сторону от ответственности за невыполнение обязательств.

You may not know this but in the law there's something called force majeure.
Вы можете не знать этого Но в законе есть то, что называется форс-мажорные обстоятельства.

The charity Freedom and Liberty has employed a force majeure ruling to define Danes' survival as an act of God with liability now on the state to prove otherwise.
Благотворительная организация "Свобода и Независимость" использовала судебное определение форс-мажорных обстоятельств, обозвав форс-мажором то, что Дэйнс выжил, и возложила право доказать обратное на штат.