Translation for "магна" to english

Магна

• magna

Translation examples

magna

9. "Магна Карта", Центр поощрения прав человека
9. Magna Carta — Centre for Promotion of Human Rights

<<Самухик Абхиян>> -- один из инициаторов встречи правозащитников <<Хьюман Райтс Магна>>, проводимой в Непале.
Samuhik Abhiyan is one of the initiators of the Human Rights Magna Meet held in Nepal.

На основе имеющихся результатов исследования дафния магна был установлен высокий риск для водных беспозвоночных.
Based on the existing study with Daphnia magna, a high risk for aquatic invertebrates was identified.

76. Главные виновники преступления, а именно Освальдо Вильялба, Мануэль Кристальдо Мьерес и Магна Меса, по-прежнему скрываются от правосудия.
76. The main ringleaders, such as Osvaldo Villalba, Manuel Cristaldo Mieres and Magna Meza, continue to be fugitives.

КННВ в ходе исследования выживания и воспроизводства дафнии магна составил 125 мкг/л (Rasenberg et al. 2003).
The NOEC in a test on the survival and reproduction of daphnia magna was 125 μg/l (Rasenberg et al. 2003).

В ходе совещаний экспертов ЕБПП было достигнуто согласие в отношении того, что наиболее чувствительным видом, более чем на целый порядок, была дафния магна.
It was agreed at the EFSA expert meetings that Daphnia magna was the most sensitive species by more than one order of magnitude.

Государственная конституция, которая известна как <<магна карта Аконибе>>, четко определяет установление политического плюрализма в Экваториальной Гвинее и наделение его институциональным характером.
The national constitution, known as the Magna Carta of Akonibe, clearly stipulates the establishment and institutionalization of political pluralism in Equatorial Guinea.

Необходимо поддержать усилия Ассоциации европейских университетов (АЕУ), отраженные в "Карта магна" европейских университетов, и последующие университетские заявления.
The efforts made by the Association of European Universities (CRE/AEU) as set out in the Magna Charter5 of European Universities and subsequent university declarations should be endorsed.

Его Святейшество выступал в этом самом зале перед представителями государств, подписавших международную "магна карту", цель которой состояла в том, чтобы "избавить грядущие поколения от бедствий войны".
His Holiness spoke in this very place, to the signatories of the international Magna Carta “to save succeeding generations from the scourge of war”.

Так, например, 17-18 августа д-р Магна Раундален организовал семинар по методам консультативной помощи для преподавателей, работающих с пострадавшими детьми в Натинге.
For example, Dr. Magna Raundalen led a seminar on counselling techniques for teachers working with traumatized children at Natinga on 17 and 18 August.

Магна Карта, мистер спикер.
Magna Carta, Mr Speaker.

Комбе-Магна в Сомерсете.
Combe Magna in Somerset.

- Земные колонисты с Дельты Магна.
-The Earth colonists from Delta Magna.

Как дела на Дельте Магна?
How did things go on Delta Magna?

Я отправляюсь обратно на Дельту Магна.
I'm going back to Delta Magna.

На Дельте Магна нет ничего подобного.
There's nothing like it on Delta Magna.

Но они первые жили на Дельте Магна.
They were the first on Delta Magna.

Если бы он уехал в Комба-Магну.
If only he'd gone to Combe Magna.

Как вам нравится новый магна-стропальщик?
How do you like the new magna-slinger?

Они рассказывают о выселении с Дельты Магна.
That shows them being evicted from Delta Magna.

Его система называется «Магна».
They’ve a system called the Magna.

«Центрис Магна» имел небольшой хаб;
Centris Magna was a small hab;

Его скрутили и перевезли на «Магна Харта».
He was thrown into a barred cell on the Magna Charta.

Надеюсь, вы будете часто гостить в Комбе-Магна.
I hope you will be a great deal at Combe Magna.

– Аптон-Магна – рыбачий порт около Лалворта.
Upton Magna-a little fishing port near Lul-worth.

Смущенный Эллери Куин схватился за телефон. – «Магна»?
Ellery reached hastily for the telephone and gave the operator a number. “Magna Studios?

На огромном экране – очевидно, системы «Магна» – вокруг космолета толпились люди.
The great screen—a Magna, presumably—was filled with people doing things to a spaceship.

То есть, по-моему, с ним мало кто знаком, потому что до Комбе-Магна так далеко!
that is, I do not believe many people are acquainted with him, because Combe Magna is so far off;

Два столетия спустя император Петиа Магна основал на том же месте новый город.
Two centuries later theemperor Petia Magna ordered a new city built upon the site.

Прежде чем мы уехали из Аптон-Магна, я связался по телефону со своим начальством в Лондоне.
Before we left Upton Magna last night I phoned through to my headquarters in London.