Translation for "лыжные склоны" to english

Лыжные склоны

• ski slopes

Translation examples

ski slopes

Ты как Обама на лыжных склонах.
You're Obama on the ski slopes.

Он может построить леса небоскрёбов, один выше другого, или даже лыжный склон посреди пустыни.
It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last, or even a ski slope in the middle of the desert.

Я с той же вероятностью могу очутиться на "кривой обучения", как и на лыжных склонах в Цеермате.
I'm about as likely to be found on a learning curve as I am on the ski slopes at Zermatt.

Воздух казался почти таким же теплым, как на лыжном склоне в последние дни сезона.
The air felt almost as warm as that of a ski slope seeing its last day of the season.

Однако эти горы не были старыми, изношенными временем и непогодой. С плавными лыжными склонами.
These weren’t old mountains, worn down by 279 time and weather and full of gentle ski slopes, but young, sulky, adolescent mountains.

Перемена заключалась в том лишь, что Льюис перестал рассказывать хохму про дядю, задушенного нейлоновой лавиной на искусственном лыжном склоне.
The only thing he changed was that he stopped telling the joke about the uncle that dies in an avalanche on a dry ski-slope.

Кроме группы туристов, направлявшихся к лыжным склонам, я больше никого не видел, пока не оказался в прямой видимости от новых туннелей.
Aside from a group of lodge guests heading toward the ski slopes, I saw no one until I came within view of the new tunnels.

Мы с Карен лишили друг дружку невинности на вершине горы Гроуз, у лыжного склона, среди кедровых стволов, на ложе из кристального снега, под сверкавшими, как далекие фонарики, звездами.
Karen and I deflowered each other atop Grouse Mountain, among the cedars beside a ski slope, atop crystal snow shards beneath pen-light stars.

Это было жилище площадью в шесть тысяч квадратных метров, разделенных на три этажа, и оно находилось на территории в тысячу гектаров, причем большинство этой территории приходилось на склон горы, достаточно крутой, чтобы позволить ему кататься на лыжах зимой на собственном лыжном склоне.
It was a dwelling of six thousand square meters divided into three floors, on a thousand hectares of land, most of which was the side of a mountain steep enough to afford his own skiing slopes.