Translation for "лучевая кость" to english

Лучевая кость

noun

• radius
• spoke-bone

Translation examples

radius noun

передние ноги отделяются по суставу между запястьем и лучевой костью, а
carpian and radius or tarsian and tibia.

Локтевая часть состоит из части, содержащей локтевую и лучевую кости.
The second segment wing consists of the second segment containing the ulna and radius.

- костная основа: лопаточная кость с хрящами, плечевая кость, лучевая кость, локтевая кость, запястье;
Bone base: scapula with cartilage, humerus, radius, ulna, carpus;

Передние ноги отделяются по суставу между запястьем и лучевой костью, а Приводимая фотография является нечеткой
The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors Image shown is not of the correct resolution

Ноги без шкуры или ошпаренные или без щетины: передние отделы разрубаются по линии сустава между пястной и лучевой костями или тарсальной или берцовой костями.
Skinned or scaled and plucked feet: the anteriors are cut at the joint between carpian and radius or tarsian and tibia.

Передние ноги разрубаются по линии сустава между пястной костью и лучевой костью, а задние ноги в суставе между дорсальной костью и берцовой костью.
The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors at the joint between tarsian and tibia.

Окаменение левой лучевой кости.
Calcification on the left radius.

Сломаны локтевая и лучевая кости.
Fractured radius and ulna.

Это лучевая кость, локтевая...
- And this is the radius, the ulna. - (giggling)

Он раздробил себе лучевую кость.
Actually, he shattered his distal radius bone.

Я сосредоточилась на лучевой кости.
I-I was concentrating on the radius.

- У него сломана лучевая кость, но она срастется.
"He's got a broken radius, but it's going to be all right.

Сильный порез, перелом лучевой кости — с этим там могли справиться, но только не это.
A nasty cut, a broken radius, yes, but not this.

Верхушка лучевой кости — срезана, да и кровопотерю даже не пытались остановить.
The tip of the radius was sheared off, with no apparent attempt at controlling blood loss.

Они бесценны. Я должна их найти. Райм пристально смотрел на лучевую кость.
They're very valuable. I have to find them." Rhyme stared at the radius – one of the two forearm bones.

Райм хорошо узнал лучевую кость, часть лопатки, тазовую кость и несколько дюймов от берцовой кости.
Rhyme recognized a radius, a portion of a scapula, a hipbone and several inches of femur.

Я знала, что у Майры под пальцами: хрупкая лучевая кость, покрытая дряблой кашицей и жилами.
I felt what Myra’s hand must have felt: a brittle radius covered slackly with porridge and string.

Деревянные щепки оцарапали ей кожу, но было также опасение, что при падении она могла сломать лучевую кость в левой кисти.
The wood chips there had scratched her skin, but it was also feared that she might have broken the radius in her left forearm.

Данло, работая пальцами и морщась от боли, разламывающей лучевую кость по всей длине, выдохнул: — Я бы сказал… достаточно долгая.
Just then Danlo lay flexing his fingers and grimacing at the astonishing pain shooting down the length of his radius bone. Again he gasped, "It lasts ... long enough."

Мгновенно заработала запасная лучевая кость, и рука вновь задвигалась, однако крепость тоненькой, как иголочка, запасной кости составляла всего десять процентов от нормы.
A workaround radius activated itself instantly, allowing the arm to move again, but the strength of the needle-thin workaround was less than ten percent normal.

Не из измельченной в порошок и спрессованной кости, подобно доскам, из которых была собрана палуба, но из цельного куска — судя по виду, огромной лучевой кости, почти десяти шагов длиной.
Not of powdered and compressed bone, like the boards that made up the deck, but of a single bone—an enormous radius, by the look of it, nearly ten paces long.