Similar context phrases
Translation examples
К числу обычных последствий после номы врачи относят ограниченность движения челюстей и частичную утрату верхней челюсти, нижней челюсти и других лицевых костей.
Doctors describe the restriction of the jaw movement and the loss of part of the maxilla, mandible or other facial bones as the usual consequences of noma.
Ему, по свидетельству очевидцев, загоняли иголки под ногти, пробили правое легкое, сломали три ребра, нос и лицевую кость, угрожали уничтожить семью.
According to eyewitnesses, he had needles pushed under fingernails, his right lung pierced, three ribs, nose, and facial bones broken. The rioters also threatened to destroy his family.
У них отличительное строение лицевой кости черепа...
They have a characteristic facial bone structure...
У нее горизонтальный перелом верхней челюсти. который послужил причиной раздробления лицевых костей.
She sustained a LeFort fracture, which caused her facial bones to fragment.
Доктор Ходжинс просеивает верхний слой почвы, ищет остальные лицевые кости.
Dr. Hodgins is sifting through the topsoil to find the rest of the facial bones.
Доктор Ходжинс, подумал, может, смогу помочь в поиске лицевых костей.
Dr. Hodgins, I was wondering if I might assist you in separating the facial bones.
Судя по трещинам на её лицевых костях, она ударилась об угол.
Judging from the fractures on her facial bones, she must have hit a corner.
Может быть сотрясение. Сделаю КТ головы и лицевых костей, проведу нейро-осмотр.
It could be-- I'll get a c.T. Of her head and facial bones
Тяжелая трость или кусок трубы полностью раздробили лицевые кости.
Repeated blows from a, heavy walking stick or a length of pipe, have completely shattered her facial bones.
Просматриваются участки свода черепа и переломы лицевых костей.
Areas of cranial vault are visible, as are crush injuries of the facial bones.
Пальцы-ножи вспарывали гортани, костяшки дробили лицевые кости.
Facial bones were smashed apart, and knifing fingers crushed a windpipe.
Челюсть и лицевые кости при пере– стройке издавали легкие потрескивающие звуки.
His jaw and facial bones made little popping noises as they rearranged.
Сильно обожжены все ткани, предположительно, лицо разбито перед смертью, сломаны и разбиты лицевые кости и зубы.
Face badly beaten before death; bruising, broken facial bones and teeth.
Лицевые кости барона изменялись: нос и рот удлинялись в морду, покрытую темной шерстью.
The baron’s facial bones were shifting, the nose and mouth extending into a dark-haired muzzle.
Рената глянула на него, лицевые кости у нее начинали изменяться.– Рената, пожалуйста, перестань,– по– вторил он.
Renati glanced at him, her facial bones already beginning to warp. “Renati, please stop it,” he repeated.
Младшая сестра, Никки, получила такой сильный удар в лицо, что он пробил лицевые кости и оставил глубокую вмятину.
The younger sister, Nikki, was struck so hard in the face that it caved in the facial bones, leaving nothing but a crater.
остальные шрамы были не так очевидны: зажившие переломы ребер и лицевых костей были различимы только под рентгеновскими лучами.
the other scars were not so visible: the healed fractures of her ribs and facial bones, which could still be seen on X-ray.
Не хорошенькая беременная женщина, разрумянившаяся и светящаяся счастьем, а скалящийся сквозь обугленную маску череп со сплющенными от удара убийцы лицевыми костями.
No pretty woman here, no rosy glow of pregnancy, just a skull’s visage, peering through a charred mask, the facial bones caved in by the killing blow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test