Translation for "лорен" to english

Лорен

• loren
• lorraine

Translation examples

loren

Алан Лорен Пенья Аргета, директор следственного управления штата
Alan Loren Peña Argueta, Director, State Investigation Agency

Лорен Л. Шульце Отдел по экологическим вопросам и природным ресурсам, ЮСАИД
Loren L. Schulze Environmental and Natural Resources Division, US AID

47. Г-н Лорен (Соединенные Штаты Америки), при поддержке г-на Чжана Чэнь Яна (Китай) и гжи Матиас (Израиль) также согласен с тем, что Рабочей группе IV следует продолжить работе по вопросу об электронных передаваемых записях.
Mr. Loren (United States of America), supported by Mr. Zhang Chen Yang (China) and Ms. Matias (Israel), also agreed that Working Group IV should continue to work on electronic transferable records.

Там Софи Лорен!
Sophia Loren's here!

Наша Софи Лорен!
It's Sophia Loren!

Моя Софи Лорен!
My Sophia Loren!

Здесь написано Лорен.
It says "The Loren."

Кого? Софи Лорен?
Who's that, Sophia Loren?

София Лорен, Джина Лоллобриджида,
Sophia Loren, Gina Lollobrigida...

Это не Софи Лорен!
That's not Sophia Loren!

Разве это не Софи Лорен?
Isn't that Sophia Loren?

– Ладно, продолжим, – произнесла она. – Что еще вам удалось узнать, Лорен? Лорен.
"What else have you learned, Loren?" Loren.

Лорен призадумалась.
Loren considered that.

Лорен тут же спохватилась.
Loren caught herself.

Только не здесь, подумала Лорен.
Not in here, Loren thought.

- Да, бедняжка Лорена.
"Yes, poor Lorene.

— Что слышно про Лорен?
“What word of Loren?”

Только тут он заметил, что он не видит Лорен, и оглянулся вокруг. — Что случилось с Лорен?
Only then did he miss Loren and glance around. “What happened to Loren?”

lorraine

(Подпись) Лоррейн (Лори) Риджуэй
(Signed) Lorraine (Lori) Ridgeway

Резюме подготовила Лорен Изабель де Жермини
Abstract prepared by Lorraine Isabelle de Germiny

Пример 3: Непал (Лорен Корнер, документ ЮНИФЕМ)
Example 3: Nepal (Lorraine Corner, UNIFEM paper)

Г-жа Лорен Руффинг, руководитель Отдела по вопросам инвестиций, технологии и предприятий (ЮНКТАД)
Ms. Lorraine Ruffing, Head, Investment, Technology and Enterprise Branch (UNCTAD)

29 января нынешнего года было принято решение по плану финансирования первого участка, соединяющего Вэр (район Парижа) и Бодркур (Лорен).
The plan for the financing of the first phase between Vaires (Paris region) and Baudrecourt (in Lorraine) was adopted on 29 January 1999.

- Французское блюдо. Киш лорен.
- It's quiche lorraine.

Ее зовут Лорен.
Her name is Lorraine.

Я думаю это Лорен, около 1640.
I do think Lorraine, around 1640.

Мишель Лорен, коммерческий отдел фирмы "Фиброкабель".
Michel Lorrain, Fibrocable sales at your service.

По словам Миссис Би , это пирог Киш Лорен.
It's called Quiche Lorraine, according to Mrs B.

Она дала мне кусок киша лорен на дорожку.
She gave me a quiche lorraine for the road.

Я слово дал, это так. Но его не давал шевалье де Лорен.
My word, yes, but not the Knight of Lorraine's!

Лорен поднялась с колен и приветственно помахала рукой. Соседка приостановилась и ответила. Лорен улыбнулась.
Lorraine rose and greeted her. The neighbor gestured toward the garden. Lorraine smiled.

– Лорен внизу, в холле.
Then he said, "Lorraine is in the lobby.

Эйб и Лорен – удивительные люди.
Abe and Lorraine are remarkable people.

— Запеканка «Лорена», пожалуй, звучит неплохо.
Quiche Lorraine looks okay.

Лорен и я не спали всю ночь.
Lorraine and I stayed up all night.

Лорен разогнулась и бегло помахала ему.
Lorraine stood and looked over at him.

Лорен отпустила меня и сделала шаг в сторону.
Lorraine let go of me and moved away.

Лорен искоса посмотрела на Бена.
Lorraine tilted her head as she looked at Ben.

Запах киша лорен, смешанный с запахом сосисочного жира.
The mingled smells of quiche lorraine and sausage grease.

Едва я открыл ее, как Лорен обвила мою шею руками.
opened it, Lorraine threw her arms around me.