Translation examples
АВОСИКА, Лоренс Фоладжими
AWOSIKA, Lawrence Folajimi
75. Лоренс Меледет
75. Lawrence Meledeth
Расследование по делу Стивена Лоренса
The Stephen Lawrence Inquiry
Достопочтенный Лоренс С. Картрайт
The Hon. Lawrence S. Cartwright
Заместитель Д-р Лоренс Куинтано
Dr. Lawrence Quintano
АВОСИКА, Лоренс Фоладжими 21
AWOSIKA, Lawrence Folajimi . 20
(Подпись) Лоренс Фоладжими Авосика
(Signed) Lawrence Folajimi Awosika
Лоренс Фоладжими Авосика (Нигерия)
Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria)
Репортаж Лоренса Стивенса.
- By Lawrence Stevens.
Вызываю мистера Лоренса!
Calling Mr. Lawrence!
Дом мистера Лоренса.
Mr. Lawrence's domicile.
- Лоренс? Иди сюда.
- Lawrence, need you.
Доктор Лоренс Джакоби...
Dr Lawrence Jacoby...
- Ранние работы Лоренса.
- Lawrence's early works.
Один балл Лоренсу.
One point, Lawrence.
– Как поживаешь, Лоренс?
How are you, Lawrence?
А потом увела у меня Лоренса.
Then she stole Lawrence.
– Что ж, логично, Лоренс.
Very profound, there, Lawrence.
– Ты такой забавный, Лоренс.
"You're funny, Lawrence.
– Нет, Лоренс, будем.
Yes, we will, Lawrence.
– Лоренс, успокойся!
Lawrence, calm down.
– Мы под землей, Лоренс.
"We're underground, Lawrence.
Лоренс даже не шевельнулся.
Lawrence didn't move.
– Ты мечтатель, Лоренс.
"You're a dreamer, Lawrence.
По акценту Лоренса он принял его за англичанина. – Никогда не был в Англии, – разочаровал его Лоренс.
He thought Lawrence's accent was British. "Never been there," Lawrence had to admit.
Лоренс Граф Сотрудник
Laurence Graff Official
Г-жа Лоренс Клейн
Ms. Laurence Klein
Лоренс Н. Эдуардз
(Signed) Laurence N. EDWARDS
Г-н Лоренс Иглс, начальник отдела нефти и рынков, МЭА
Mr. Laurence Eagles, Head, Division of Oil and Markets, IEA
Раймон Керейяк, Женевьев Вербрюгге, Даниель Лё Гаргассон, Лоренс Вюйом
Raymond Quereilhac, Genevieve Verbrugge, Daniel Le Gargasson, Laurence Vuillaume
Лоренс Макьоун, "Коисте на н-Иарчими", Республиканский комитет бывших заключенных
Laurence McKeown, Coiste na nIarchimi Republican Ex-prisoners' Group
Маршалловы Острова: Лоренс Н. Эдуардз, Эспен Роннеберг, Нейджон Р. Эдуардз, Кати О. Реланг
Marshall Islands: Laurence N. Edwards, Espen Rønneberg, Neijon R. Edwards, Cathy O. Relang
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Лоренс Джерард, КСПГС-ДВК (тел. 1 (917) 367-3422).]
For further information, please contact Ms. Laurence Gérard, OSRSG/CAAC (tel. 1 (917)-367-3422).]
Роджер Лоренс Грант.
Roger Laurence Grant.
Спроси Лоренса Харви.
Just ask Laurence Harvey.
Прости, Лоренс. Мне пришлось.
I'm sorry, Laurence.
- Лоренс Кюерс, учительница Жана.
Laurence Cuers, Jean's teacher.
А что, Лоренс изменник?
Was Laurence a cheater?
Как всегда очарователен, Лоренс.
Charming as ever, Laurence.
Попугай Джефф, попугай Лоренс Оливер
Laurence Olivier the parrot.
Лоренс побудет с тобой.
I'll leave you with Laurence.
Что вас тревожит, Лоренс?
What's on your mind, Laurence?
Кто из нас не ошибался, Лоренс.
Everybody makes mistakes, Laurence.
Лоренс снова кивнул.
Again Laurence nodded.
Лоренс поднял голову.
Laurence lifted his face.
Лоренс опустил голову.
Laurence bent his head.
Лоренс отвернулся к стене.
Laurence turned his face to the wall.
— Помнишь, ты хотел назвать его Лоренсом?
You liked Laurence, right?
Лоренс Оливье мне и в подметки не годился!
Laurence Olivier, stand aside!
Старшим был Лоренс, или, как его звали все, Лори.
Laurence was the elder, or Laurie, as they called him.
Артур и Лоренс вновь воссоединились.
Arthur and Laurence have been reunited.
Я знаком с твоим братом Лоренсом.
I know your brother Laurence.
Лоренс почти всегда дожидался меня, не ложился спать.
Laurence almost always waited up for me.