Translation for "локализуема" to english

Локализуема

verb

• localize
• localise

Translation examples

localize verb

В результате принятых мер по расширению и увеличению уровня локализации производства доля экспорта в общем объеме производства локализуемой продукции составила 17,5 процента.
As a result of the steps taken to expand and increase the localization of production, 17.5 per cent of all exports were localized goods.

Но должен признать, что это дерганье, этот сквозняк, направленный всегда на один и тот же нерв, эта локализуемая, не то чтобы отчаянная, но топчущаяся на одном месте боль изводит, терзает и разоблачает меня больше, чем сфотографированная, необозримая и все же абстрактная, потому что не задевает моего нерва, мировая боль.
But I must admit that this ache, this draft that always hits the same nerve, this pain, which isn't even so bad, but which I can localize and which never stirs from the spot, affects me, shakes me and lays me bare more than the photographed pain of this world, which for all its enormity is abstract because it doesn't hit my nerve."

localise verb

К сожалению, эти ошибки носят систематический и локализуемый характер, что объясняется большим числом случаев ошибочного кодирования респондентов по неправильной "зоне" мест работы.
Unfortunately the errors tend to be systematic and localised, resulting in large number of people being incorrectly coded to the wrong workplace "zone".