Translation for "логика и математика" to english

Логика и математика

• logic and math
• logic and mathematics

Translation examples

logic and math

Они верят только в логику и математику.
They only believe in logic and math.

Логика и математика подвергаются сегодня серьезному испытанию.
Both logic and math are taking a serious hit today.

Я использую память, логику и математику, Чтобы понять сколько времени прошло. Но я не знаю, как чувствуется время.
I use memory, logic, and math to approximate a time difference, but I don't know what time feels like.

— Это потому что тебе нравятся Логика и Математика и не нравятся Язык и История?
“Is it because you like Logic and Math and don’t like Language and History?”

logic and mathematics

К числу преподаваемых в рамках этой программы дисциплин относятся родная речь и литература, логика и математика, природоведение и социальные науки.
The subjects covered are: communication; logic and mathematics; the natural and social environment.

Логику... ..и математику и как впасть в депрессию.
Logic... ..and mathematics and how to become depressed.

Почему не рассмотреть проблему, как простую задачку по логике или математике?
Why not consider the situation as a straight- forward problem in logic or mathematics?

Что даже логика и математика в конечном счете лишены смысла!» «Это неправда». «О нет, правда.
That even logic and mathematics and justice have no ultimate meaning!” “That’s not true,”

Понимая, что экономика является наукой об отслеживании последствий, мы должны также осознавать и то, что, подобно логике и математике, она является наукой распознавания неизбежных скрытых значений.
In seeing that economics is a science of tracing consequences, we must have become aware that, like logic and mathematics, it is a science of recognizing inevitable implications.

Однако чем дольше Райм размышлял о музыке, тем больше утверждался в мысли, что музыка вовсе не так загадочна, как это кажется, и тесно связана с наукой, логикой и математикой.
The more he thought about it, the more he decided that the subject might not be as mysterious as it seemed. Music was, after all, firmly rooted in his world: science, logic and mathematics.

— Послушайте, сэр, я все понимаю. Вы пережили такой стресс… — Я пережил крах, а не стресс, — буркнул Гэри. — Вы не в силах отменить логику и математику, какими бы лекарствами вы меня ни пичкали.
“Clearly, sir, you are suffering from stress-” “I’m suffering from failure,” Hari said. “You can’t bend logic or mathematics, whatever drugs or treatments you give me.”

Наконец, появилась новая символика в логике и математике, ибо проблема состояла теперь не столько в сборе данных, сколько в создании стройной символики, позволяющей систематизировать данные и указать путь к новым.
The new symbologies in logic and mathematics suggested formulations—for the problem was no longer one of gathering data so much as of finding a rigorous symbolism to handle them and indicate new data.

Кроме того, следует ожидать, что научный прогресс этики и экономической теории, как и в других дисциплинах, имеющих дело с негипотетическими суждениями и отношениями, таких как философия, логика и математика, будет крайне медленным и трудоемким.
And it also should be expected that scientific progress in ethics and economics, in other disciplines concerned with non-hypothetical propositions and relations such as philosophy, logic, and mathematics, will usually be extremely slow and painstaking.

В соответствии с традициями рациональной философии он просто настаивал на том, что аксиоматико-дедуктивные аргументы можно критиковать и, быть может, опровергнуть лишь аргументами, которые имеют такой же логический статус (подобно требованию того, что — не настаивая на непогрешимости логиков и математиков — логические или математические доказательства могут опровергаться лишь с помощью других логических или математических аргументов).
In accordance with the tradition of rationalist philosophy he merely insisted that axiomatic-deductive arguments can be attacked, and possibly refuted, exclusively by other of the same logical status (just as one would insist, without thereby claiming infallibility for logicians and mathematicians, that logical or mathematical proofs can be attacked only by other logical or mathematical arguments).