Translation for "лишь немногим меньше" to english

Лишь немногим меньше

• just a little less
• only slightly less

Translation examples

only slightly less

Это лишь немногим меньше, чем общемировые поступления от экспорта пшеницы в 2003 году.
That is only slightly less than the global revenues generated by wheat exports in 2003.

Причем Салкулд лишь немногим меньше Дракмус.
silly, Salculd only slightly less so than Draemus.

Демонические заклинания огромной мощной твари, что вела Карадока, как подыхающую лошадь, твари, которую она возненавидела за эти прошедшие пять дней лишь немногим меньше, чем ненавидела Амайона — которую она любила с ненормальной чувственной страстью Амайона.
The demon-spells of the gross, great thing that rode Caradoc like a dying horse, the thing that she had come to hate in these past five days only slightly less than she hated Amayon—that she loved with Amayon’s bizarre and carnal passion.