Translation for "лицо на стене" to english

Лицо на стене

• face on the wall

Translation examples

face on the wall

На них надели наручники, завязали им глаза и приказали встать лицом к стене.
They were handcuffed, blindfolded, and forced to stand face to the wall.

Один из воспитателей ударил рукой по лицу нарушившего дисциплину несовершеннолетнего, который потерял равновесие и ударился лицом о стену, в результате чего сломал нос.
The minor lost his balance and hit his face against the wall, breaking his nose.

Он запротестовал и попросил полицейских предъявить свои удостоверения, однако они отказались и приказали палестинцам встать лицом к стене и поднять руки вверх.
He had protested and asked the policemen to identify themselves but they had refused and ordered the Palestinians to stand with their faces against a wall and their hands raised.

Один из них, в возрасте 14 лет, заявил, что допрашивающий, которого называли "капитан Алон", сломал ему руку в ходе допроса, а другой задержанный, в возрасте 16 лет, заявил, что полицейский заставил его раздеться и стоять лицом к стене, после того как он пригрозил подать жалобу на полицейского.
One of them, aged 14, claimed that an interrogator called "Captain Alon" broke his hand during interrogation, while the other, aged 16, stated that a policeman made him undress and made him stand with his face to a wall after he had threatened to lodge a complaint against him.

С начала видим тело, а затем, обернувшись, лицо на стене.
The first thing you see is the body, and you have to look around to see the face on the wall.

Во всех предыдущих убийствах, первое, что по его замыслу, мы должны увидеть - это лицо на стене.
In all the previous killings, He made sure that the first thing that anyone sees is the face on the wall.

Лица на стенах неподвижны.
The faces on the walls are still.

Веда повернулась лицом к стене.
Kenna turned her face to the wall.

Ева лежала лицом к стене.
Eva was lying with her face to the wall.

Юлию приложило лицом о стену.
Julia put her face against the wall.

Он увидел тело, лежавшее лицом к стене.
There was a body there, lying with its face to the wall.

– Я не голодный, – сказал он, лежа лицом к стене.
“I’m not hungry,” he said, his face to the wall.

Спиной к нему и лицом к стене.
With her back toward him and her face towards the wall.

Отец застонал и уткнулся лицом в стену.
My father groaned and turned his face to the wall.

она лежала лицом к стене, отказываясь на меня смотреть.
she lay with her face to the wall, refused to face me.

Она лежала, повернувшись лицом к стене, и вслушивалась в себя.
She lay there with her face to the wall, listening to her own heart.