Translation for "лицензии на вещание" to english

Лицензии на вещание

• broadcast licenses
• broadcasting license

Translation examples

broadcast licenses

Лицензии на вещание выдаются на конкурсной основе.
Broadcasting licenses are awarded in a competition procedure.

Лицензии на вещание выдаются сроком на 9 лет и не могут передаваться другим лицам.
Broadcasting licenses are issued for a period of 9 years and may not be transferred to another entity.

Нарушение установленных правил может повлечь за собой приостановление действия или аннулирование лицензии на вещание (№ 17).
Violations of these regulations can face suspension or revocation of the operator's broadcasting license (No. 17).

72. Статьи 41−67 Закона о вещании регулируют порядок выдачи лицензий на вещание.
Articles 41 to 67 of the Law on Broadcasting regulate the regime of awarding broadcasting licenses.

В ходе этого процесса КРА продемонстрировала уникальный пример принятия правил выдачи долгосрочных лицензий на вещание на конкурентной основе.
By this process CRA offered a unique example of adoption of rules of issuance of long-term broadcasting licenses based on competitive process.

В том же законе содержится обязательство для местных владельцев лицензий на вещание обеспечивать участие членов общины, которую они обслуживают, и отражение мнения меньшинств.
The same Law obliges community broadcasting license holders to ensure participation of members of the community they serve and to ensure minority opinions are broadcasted.

69.31 расширять свободу слова через радиовещание, приняв с этой целью закон, на основании которого был бы создан беспристрастный механизм выдачи лицензий на вещание (Канада).
69.31. Enhance freedom of expression through radio by enacting legislation that ensures the mechanism for impartial issuing of broadcasting licenses (Canada).

Частные средства массовой информации поощряются к передаче программ в доступной для инвалидов форме путем предоставления привилегий с точки зрения лицензий на вещание через систему бонусных пунктов.
Privately owned media are encouraged, through a positive point-system in broadcast licensing, to include programmes accessible to people with disabilities.

Государствам−участникам, которые еще этого не сделали, рекомендуется учредить независимый государственный орган по выдаче лицензий на вещание, уполномоченный рассматривать заявки на вещание и выдавать лицензии.
It is recommended that States parties that have not already done so should establish an independent and public broadcasting licensing authority, with the power to examine broadcasting applications and to grant licenses.