Translation for "литовское национальное радио и телевидение" to english

Литовское национальное радио и телевидение

• lithuanian national radio and television

Translation examples

lithuanian national radio and television

348. Значительное внимание уделялось развитию сети программ радиовещания Литовского национального радио и телевидения, с тем чтобы население могло принимать эти программы на всей территории страны.
348. Considerable attention was paid to the development of networks for broadcasting programmes of the Lithuanian National Radio and Television to enable the population to watch these programmes in the entire territory of the country.

413. В целях урегулирования этих проблем предпринимаются усилия, направленные на то, чтобы Литовское национальное радио и телевидение не урезали время, отводимое программам для национальных меньшинств, и чтобы в целом средства массовой информации предлагали больше передач и информации об этнических, языковых, религиозных и других группах населения страны.
413. When dealing with these problems, efforts are made to ensure that the Lithuanian National Radio and Television does not cut the time allocated for programmes for national minorities, and, in general, that the media offers more broadcasts and information on ethnic, linguistic, religious and other groups living in the country.

В 2003 году постановлениями правительства Литовской Республики (постановление № 376 правительства Литовской Республики от 27 марта 2003 года и постановление № 1238 правительства Литовской Республики от 7 октября 2003 года, соответственно) были разработаны и одобрены стратегия распределения частот для радиовещания и передачи радио- и телевизионных программ, а также меры по обеспечению приема программ Литовского национального радио и телевидения на всей территории Литовской Республики.
In 2003, the Strategy for the Assignment of Radio Frequencies for Broadcasting and Transmitting Radio and Television Programmes as well as measures ensuring the reception of programmes of the Lithuanian National Radio and Television throughout the entire territory of the Republic of Lithuania were worked out and approved by resolutions of the Government of the Republic of Lithuania (Resolution No 376 of the Government of the Republic of Lithuania of 27 March 2003 and Resolution No 1238 of the Government of the Republic of Lithuania of 7 October 2003 respectively).