Translation for "либерманом" to english

Либерманом

• liberman
• lieberman

Translation examples

liberman

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Израиля Его Превосходительству г-ну Авигдору Либерману.
The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Avigdor Liberman, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel.

lieberman

Альянс премьер-министра Израиля с Либерманом, откровенные антипалестинские настроения которого хорошо известны, должен вызывать обеспокоенность всего международного сообщества.
The Israeli Prime Minister's alliance with Lieberman, who is notoriously known for his openly declared anti-Palestinian sentiments, should be cause for concern for the international community as a whole.

8. 1 и 2 февраля я посетил Израиль и провел встречу с президентом Пересом, премьер-министром Нетаньяху, министром обороны Бараком и министром иностранных дел Либерманом.
8. I visited Israel on 1 and 2 February and met with President Peres, Prime Minister Netanyahu, Defence Minister Barak and Foreign Minister Lieberman.

36. Совсем недавно премьер-министр Израиля предложил Авигдору Либерману, наиболее расистскому политику Израиля, войти в правительство в качестве его заместителя и министра по стратегическим вопросам.
36. More recently, the Israeli Prime Minister had invited Avigdor Lieberman, Israel's most racist politician, to join the Government as his deputy and Minister of Strategic Affairs.

С этими израильскими идеями полностью согласуется предложение, выдвинутое в целях зондажа в июле 2010 года министром иностранных дел Израиля Авигдором Либерманом, выступающим за прекращение блокады Газы и за одновременную поддержку Израилем немедленного создания государства в секторе Газа.
Fully consistent with such Israeli discussions is the proposal floated in July 2010 by the Minister for Foreign Affairs of Israel, Avigdor Lieberman, advocating an end of the Gaza blockade, coupled with Israeli encouragement of the immediate establishment of a Gazan state.

Три поколения Либерманов окончили медицинский, не почувствовав ни малейшего желания сделать пируэт.
Three generations of Liebermans made it through med school without even feeling the urge to pirouette.

Но зачем следить за Либерманом?
But why follow Lieberman?

Кажется, Либерману повезло.
Guess Lieberman lucked out.

Была ли здесь связь с Либерманом?
Could that be the connection to Arthur Lieberman?

По-видимому, Либерману они были дороги.
Lieberman obviously valued them highly.

Между Джейсоном и Либерманом существовала связь.
There was a connection between Jason and Lieberman.

Либерману так и не удалось поговорить с ним.
Lieberman never got a chance to talk to him.

— Я считал, что вы с Либерманом близки.
I thought you and Lieberman were close.

— Хорошо. За Либерманом не наблюдалось странных действий?
Okay, had Lieberman been acting strangely?

— Я скажу доктору Либерману, что увольняюсь.
I will tell Dr. Lieberman that I am resigning.

— Я бы хотел побольше узнать о Либермане.
I'd like to know more about Lieberman's background.