Translation for "ли данные" to english

Ли данные

• whether data
• whether the data

Translation examples

whether data

Они обратились также с вопросом, имеются ли данные о масштабах использования противозачаточных средств.
They also asked whether data were available on the prevalence of contraception.

Независимо от того, собираются ли данные с помощью печатных анкет или же в электронной форме, а также независимо от того, собираются ли укрупненные или исходные данные, в настоящем докладе этот источник данных будет именоваться <<административными данными>>.
Whether data are collected in paper or electronic form, and whether they are collected in aggregate or at the individual level, the present report will refer to this source as "administrative data".

Цифровые подписи помогают проверить происхождение данных (удостоверение подлинности) и проконтролировать, были ли в данные внесены изменения (целостность).
Digital signatures can help to prove the origin of data (authentication) and verify whether data has been altered (integrity).

whether the data

При этом следует указывать, публиковались ли данные и где они могут быть получены;
This should indicate whether the data were published and where they are available;