Translation for "лечение их" to english

Лечение их

• treating them
• their treatment

Translation examples

treating them

Они относятся к ним как к больным и нуждающимся в лечении лицам и предоставляют им возможность пройти такое лечение.
They treat them as sick and needing the necessary treatment, and give them the opportunity to undergo such treatment.

61. Правительства в сотрудничестве с частным сектором должны уделять больше внимания лечению хронических заболеваний и расширению наличия лекарственных средств для их лечения.
61. Governments, in collaboration with the private sector, should give greater priority to treating chronic diseases and improving the accessibility of medicines to treat them.

Вместе с тем принимаются меры по созданию таких центров, особенно учитывая тот факт, что политика в отношении лечения лиц с психическими расстройствами в настоящее время сводится к их лечению в специальных отделениях больниц общего профиля.
Steps are, however, being taken to establish such a centre, particularly in view of the fact that the policy for treating mentally disturbed persons is to treat them at special sections of general hospitals.

К 00 часов 00 минут по среднему времени Гринвичского меридиана 2 января, или в 24 часа ОЗВ, Лига начала эвакуацию беспомощных жителей Новой Антарктики и лечение их от обморожения.
By 0000 hours GMT on January 2, or 24 hours AST, the League was evacuating the hapless residents of New Antarctica and treating them for frostbite.

their treatment

- санаторного лечения, не являющегося продолжением больничного лечения;
Health resort treatment that is not a continuation of hospital treatment;

:: Включает все аспекты лечения, такие, как право соглашаться или не соглашаться на лечение, защиту от пагубных форм лечения, регулирование клинических исследований и доступа к лечению
:: Includes all aspects of treatment, including the right to consent to or to refuse treatment, protection against harmful forms of treatment, regulation of clinical tests and access to treatment.

Но так как при этом он употреблял и души, то результаты этого лечения подвергаются, конечно, сомнению… По крайней мере, так кажется…
But since he used showers at the same time, the results of the treatment are, of course, subject to doubt...Or so it seems.

– Поддается лечению.
Responding to treatment.

Явиться для лечения.
Report for treatment.

Эффективное лечение?
Effective treatment, that is?

Гормональное лечение…
Hormone treatments …

Длительное лечение.
Prolonged medical treatments.

Им были бы нужны лечения…
They would need treatments…

Он нуждается в лечении.
He needs treatment.

— Два месяца и без лечения?
Two months there, and no treatments?

— Новые средства лечения…
“These new treatments—”