Translation for "лечение в больнице" to english

Лечение в больнице

• hospital treatment

Translation examples

hospital treatment

Они получают бесплатную консультацию врачей, получают лечение в больницах.
These refugees can consult doctors free of charge and obtain hospital treatment.

- лечения в больницах (общего профиля, гинекологических, акушерских и связанных с проблемной беременностью);
- hospital treatment (general, gynecological, obstetric and problem pregnancy),

Медицинское обслуживание и лечение в больницах ВИЧ/СПИДа и других заболеваний предоставляется бесплатно.
Health services and hospital treatment for HIV/AIDS and other diseases are provided free of charge.

Благодаря вмешательству Комиссии тюремные власти разрешили ему пройти необходимое лечение в больнице.
As a result of the Commission's intervention, the prison authorities had allowed him to receive the necessary hospital treatment.

Особого внимания и усилий требуют вопросы, связанные с обеспечением стационарного лечения в больницах, охраной материнства и детства.
Hospital treatment, motherhood and childhood must be entitled to special care and action.

В то же время израильские оккупационные власти препятствуют больным сирийским гражданам в прохождении лечения в больницах Сирии".
At the same time, the Israeli occupation authorities prevent sick Syrian citizens from coming to Syria for hospital treatment.

589. Если пациент не оплачивает стоимость неотложного или необходимого и продолжающегося лечения в больнице, средства для этого выделяются Министерством внутренних дел.
589. In cases where the patient fails to pay for urgent or essential and on-going hospital treatment, funding is provided by the Ministry of the Interior.

Они не имеют права на бесплатное лечение в больницах, за исключением случаев, когда лечение должно предоставляться бесплатно (например, отделением неотложной и скорой помощи).
They are not eligible to receive free NHS hospital treatment except in access where the treatment received is exempt from charges (e.g. that given in an Accident and Emergency department).

Они также получают помощь в покрытии расходов на приобретение очков по рецептам, оплату проезда в связи с лечением в больнице и приобретение некоторых других платных медицинских препаратов.
They also receive help with the costs of optical prescriptions, travel for hospital treatment and certain other medical items for which there is usually a charge.

177. Незастрахованным и малообеспеченным гражданам местными властями выдается книжка медицинского страхования и сертификаты социальной защиты для лечения в больницах и получения медицинской помощи.
177. The uninsured and the financially disadvantaged citizens are issued by the Local Governments a Sickness Insurance Carnet and Social Protection Certificates for hospital treatment and medical care.