Translation for "летание" to english

Летание

noun

• flying

Translation examples

flying noun

С ртутью и мазью для летания я сидела одна в каюте Гэмелена.
With that, and a bit of the 'flying' unguent, I sat alone in Gamelan's cabin.

Ибо званье диакона, что званье ангела на небесах, и самым сим на него воздетым тонким лентием, развевающимся как бы в подобие воздушного крыла, и быстрым хождением своим по церкви изобразует он, по слову Златоуста, ангельское летание.
The office of deacon corresponds to that of the angels in heaven. According to the interpretation of St John Chrysostom, this narrow band on the deacon’s shoulder fluttering to and fro like a wing symbolizes the flying of the angels.

И помышляя диакон о предстоящем ему служении, в котором должно подобиться ангельскому летанью, - от престола к народу и от народа к престолу, собирая всех в едину душу, и быть, так сказать, святой возбуждающею силою, и чувствуя недостоинство свое к такому служению, - молит смиренно иерея: Помолись обо мне, владыко!
Thinking of the service before him, in which he should be like an angel—by his “flying” from the holy table to the people and from the people to the holy table (and also by gathering all into a single soul and being, so to speak, a holy rousing force)—and feeling his own unworthiness, the deacon humbly says to the priest: Pray for me, Master.