Translation for "лет существования" to english

Лет существования

• years of existence

Translation examples

years of existence

За почти 50 лет существования Группа добилась многого.
In its almost 50 years of existence, the Group has accomplished much.

За более чем 37 лет существования Договора эта цель все еще не достигнута.
After over 37 years in existence, the Treaty has yet to achieve that aim.

За 50 лет существования Организация Объединенных Наций безусловно выросла.
After 50 years of existence the United Nations has certainly grown.

Пятьдесят лет существования - это важный повод оглянуться назад, поразмыслить над собственными и успехами, и неудачами.
Fifty years of existence provide an important opportunity to look back, to reflect on both our successes and failures.

После 50 лет существования Организация Объединенных Наций призвана подтвердить свои обязательства перед международным сообществом.
After 50 years of existence the United Nations is called upon to renew its commitments to the international community.

Эти принципы, которые характеризуют 1700 лет существования Республики, продолжают и сегодня определять ее международную политику.
Those principles, which have characterized the Republic's 1700 years of existence, continue to inspire its international policy today.

За девять с половиной лет существования Трибунал завершил процессы по 18 делам с участием 36 обвиняемых.
In its nine and a half years of existence, the Tribunal has completed trials in 18 cases involving 36 accused.

За 50 лет существования Комитета вопрос о его составе обсуждался лишь дважды: последний раз в 1986 году.
In its 50 years of existence, the issue of the Committee's composition had been discussed only twice, the last time being in 1986.

Организация Объединенных Наций за первые 50 лет существования внесла важный вклад в усилия по построению такого мира.
The United Nations has in its first 50 years of existence contributed an important share to the effort to build such a world.

Таким образом, впервые за шестьдесят лет существования Организации президент Латвии может стать первой женщиной, возглавившей Организацию Объединенных Наций.
Thus the President of Latvia could be the first woman to head the United Nations in its 60 years of existence.