Translation for "лет и это" to english

Лет и это

• years and it

Translation examples

years and it

20 лет и это никогда не всплывало?
20 years, and it's never come out?

Она живёт тысячу лет и это чувствуется.
She's lived a thousand years, and it feels like it.

Ты прождала столько лет, и это того не стоит? !
You waited all those years, and it wasn't worth it?

Правильно, требуется слишком много лет и это очень трудно...
Right, it takes too many years and it is difficult...

Я был один в течение 10 лет, и это было тяжело.
I've been single for 10 years, and it's been hard.

Я ловил преступников 14 лет, и это не помогло ее вернуть.
I caught crooks for 14 years, and it didn't turn her on.

Я держал это внутри более 30 лет, и это убивает меня, как рак.
I've kept this inside for more than 30 years, and it's killing me like a cancer.

Есть люди, которые не видели друг друга много лет, и это не имеет значения.
There are some people who don't see each other for years, and it doesn't matter.

- Я был собой последние 30 с лишним лет, и это не принесло мне успеха.
- But I've myself for the past 30-odd years and it hasn't brought me much success.

Но знаете, я прихожу сюда много лет, и это превратилось почти в культ.
- Yeah. But, you know, I've been coming for years, and it's very much like we come to worship.