Translation for "и лет" to english

И лет

• and years

Translation examples

and years

восемь лет/шесть лет. пять лет.
eight years /six years. five years.

От 6 лет и 1 дня до 8 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет и штраф
6 years and 1 day-8 years; 8 years and 1 day-10 years and a fine

шесть лет. пять лет.
six years. five years.

От 4 лет 2 меся-цев и 1 дня до 6 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет
4 years, 2 months and 1 day-6 years; 8 years and 1 day-10 years

Мы потратили месяцы планирование этого мероприятия... и лет готовились эмоционально, духовно собираться здесь сегодня вечером, не в горе, но... в дань уважения тех, кого мы потеряли.
We have spent months planning for this event... and years preparing ourselves emotionally, spiritually to gather here tonight, not in grief, but... in tribute to those we've lost.

Ну мы всегда стремимся найти детям приемные семьи, но из-за возраста Таши и лет проведенных ею на улице, приемные родители и семьи, будут подозревать ее в употреблении наркотиков, проституции и в наличии эмоциональных проблем.
Well, we always like to place children with a family, But because of Tasha's age and years on the street, adoptive parents and foster families will be suspicious of drugs, prostitution, emotional difficulties.

Семь лет, только семь лет!
Seven years, only seven years!

Ей уже миллионы лет.
It’s millions of years old.

А ведь ему уже тринадцать лет!
He’s thirteen years old and—”

— Вам пятнадцать лет?
“And you are fifteen years old?”

Вам только шестнадцать лет…
You are sixteen years old—

Я много лет это знаю.
I’ve known it for years.”

ДЕВЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
NINETEEN YEARS LATER

Он сам таскал ее много лет.
He bore it himself for many years.

– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.

Мы так жили много лет. Много лет.
We went on for years like that. Years.

Десять лет, десять лет!
Ten years, ten years!

Миллион лет, миллион лет!
A million years, a million years.

Долгих лет… одиноких лет.
Eleven long years . lonely years.

Пятьсот лет, тысячу лет.
Five hundred years, a thousand years.

– Ну, лет пятьдесят или около того. – Пятьдесят лет! Почему же пятьдесят лет?
“Well, fifty years or so.” “Fifty years! Why fifty years?

Пять лет - это все же пять лет.
Five years are five years.

Восемьдесят лет - восемьдесят славных лет!
Eighty years-eighty good years!

– Кандали – три лет… Тюрьма – десять лет.
Shackles—three years. Prison—ten years.