Translation for "лесное право" to english

Лесное право

• forest law

Translation examples

forest law

Лесное право и управление в целях устойчивого развития
Forest law and governance for sustainability

Круглый стол по лесному праву и правлению в интересах устойчивости
Round table on forest law and governance for sustainability

IV. Лесное право и управление в целях устойчивого развития: Резюме Председателя Форума
IV. Forest law and governance for sustainability: summary submitted by the Chairman of

35. На этапе заседаний высокого уровня было также проведено совещание за круглым столом по вопросам лесного права и управления в целях устойчивого развития.
In addition, a round table on forest law and governance for sustainability was held during the highlevel segment.

Региональные инициативы, многостороннее и двустороннее сотрудничество и соглашения также весьма способствуют повышению эффективности лесного права и управления в области лесопользования.
Regional initiatives, multilateral and bilateral cooperation and agreements also have a significant role to play in strengthening forest law enforcement and governance.

33. На 12м заседании 27 мая Форум рассмотрел резюме работы круглого стола по теме <<Лесное право и правление в интересах устойчивости>>, представленное Председателем.
33. At the 12th meeting, on 27 May, the Forum had before it a summary of the round table on forest law and governance for sustainability, submitted by the Chairman.

Кроме того, Всемирный банк и ФАО совместно разрабатывают пособие по лесному праву в помощь правительствам, лесохозяйственным организациям и другим заинтересованным сторонам в пересмотре или обновлении законов о лесе.
Furthermore, the World Bank and FAO are collaborating on the development of a forest law manual to assist Governments, practitioners and other stakeholders in revising or updating forest legislation.

18. Ведущим круглого стола по лесному праву и правлению в интересах устойчивости была Джудит Бахемука, Постоянный представитель Кении при Организации Объединенных Наций, которая выступила со вступительным заявлением.
18. The round table on forest law and governance for sustainability was moderated by Judith Bahemuka, Permanent Representative of Kenya to the United Nations, who made an opening statement.

11. На своем 8м заседании 25 мая Форум провел два параллельных круглых стола: один по теме <<Восстановление лесов планеты>> и второй по теме <<Лесное право и правление в интересах устойчивого развития>>.
11. At its 8th meeting, on 25 May, the Forum held two parallel round tables, one on "Restoring the world's forests" and the other on "Forest law and governance for sustainability".

Благодаря обмену богатым опытом, накопленным странами, на международном, региональном, субрегиональном и национальном уровнях вырабатываются действенные меры, которые способствуют повышению эффективности лесного права и управления с точки зрения обеспечения устойчивого развития.
The sharing of the experience of rich countries identified the numerous actions at international, regional, subregional and national levels as potentially useful tools to strengthen forest law and governance for sustainability.