Translation examples
Она почувствовала, как легкая цепь в кожаном чехле грубо и плотно охватила ее шею и с громким звуком замкнулась. Она вздрогнула.
She felt a light chain, in a leather sleeve, jerked about her neck, rudely, closely, and then snapped shut, locked. She shuddered.
Полид нашел для моих щиколоток легкие цепи, тщательно обмотал кандалы мягкой тканью, чтобы они не поранили мне ноги, и, посадив на спину осла, отвез меня на морской берег.
Polides found light chains for my ankles, padded the cuffs well, and took me to the coast on the back of an ass.