Translation for "сложная цепочка" to english

Сложная цепочка

• complex chain

Translation examples

complex chain

:: длительный срок службы и сложные цепочки владельцев многих единиц стрелкового оружия и легких вооружений;
:: The long lifespan and complex chain of ownership of many small arms and light weapons

31. Опустынивание - это процесс, включающий в себя сложную цепочку причинно-следственных связей между биофизическими и социальными факторами.
31. Desertification is a process that includes a complex chain of cause and effect between biophysical and social factors.

Концепция "интегрированных решений" привела к размыванию границ между секторами: на практике это означает, что услуги и промышленная деятельность интегрируются в сложные цепочки с целью "донесения" ценностности до потребителей и усиления конкурентных позиций этих сетей.
The concept of "integrated solutions" has blurred the distinction between sectors - in practice, this means that service and manufacturing activities are integrated into complex chains that seek to deliver value for customers and enhance the competitive position of these networks.

Ни богатые нефтью страны с немногочисленным населением, ни более бедные и относительно более населенные страны и районы-производители в регионе ЭСКЗА, не связанные с нефтью, не смогли интернализировать сложные цепочки экономической деятельности, которые обеспечили бы их устойчивое и независимое экономическое развитие.
Neither the rich oil countries with small populations nor the poorer and relatively more populated non-oil producing countries and areas in the ESCWA region have been able to internalize the complex chains of economic activities that could have permitted their sustained and autonomous economic development.

На этой планете вода превратилась в сложную цепочку молекул. - Что-что, доктор?
On this planet, water's changed to a complex chain of molecules.

Вы знали, что жизненный цикл трюфеля опирается на сложную цепочку симбиотических отношений?
Did you know that the life cycle of a truffle relies on a complex chain of symbiotic relationships?