Translation for "звенья цепи" to english

Звенья цепи

• chain links

Translation examples

chain links

Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти.
Now, please see if the chain links line up with the damage to the mandible.

Каждое звено цепи, позеленевшее от времени, было размером с рыбачью лодку.
Each of the chain's links was the size of a river yawl. The chain was green with age, dripped seaweed and slime.

Через дорожку, по которой он бежал, были натянуты тонкие веревки, продетые в звенья цепей с обеих сторон.
Thin ropes were stretched across his path, tied to the chain links on either side.

Если бы кто-то схватился за звенья цепи и принялся карабкаться наверх, то сигнал тревоги предупредил бы охранников, находящихся в поместье.
If someone grabbed the chain links and started to climb, an alarm would warn guards in the mansion.

Любой контакт со звеньями цепи или спиралью колючей проволоки на вершине означает мгновенную смерть от электрического тока.
Any contact with the chain link or the coils of barbed wire that guard the top would mean instant electrocution.

Полилло привязала свободные концы к последнему звену цепи и произнесла заклинание – мы все знали его наизусть.
She slid the bitter end around one of the chain's links, then whispered - and all of us knew the words, having been given them in our command training.