Translation for "легитимации" to english

Легитимации

• legitimation

Translation examples

legitimation

Закон о легитимации (пересмотренный).
Legitimation Law (Revised).

2. Философско-теоретическая легитимация
2. Intellectual legitimization

Распад СССР и легитимация границ
Collapse of the USSR and legitimization of borders

2. Философско-теоретическая легитимация 9 - 12 6
2. Intellectual legitimization 9 - 12 5

Министерство полагает, что эти НПО обладают активной легитимацией для возбуждения любых административных или судебных процедур, тогда как ЗООС ограничивает активную легитимацию лишь процедурами выдачи экологических санкций и разрешений.
The Ministry holds that these NGOs have an active legitimation for commencement of all administrative and judicial procedures, while the EPA limits the active legitimation only to procedures of environmental consent and environmental permitting.

Однако следует подчеркнуть, что изъявление согласия не является свободным механизмом легитимации.
But it must be emphasized that the consent is not a free-standing device of legitimation.

Во-первых, они сопряжены с нежелательным элементов легитимации нарушений международных обязательств.
In the first place, they present the undesirable feature of legitimizing breaches of international obligations.

33. Такая активная легитимация касается случаев индивидуальной или коллективной дискриминации.
33. This active legitimation concerns cases of individual and collective discrimination.

Иногда демократизация продвигается быстрее, чем преобразование производственного сектора, и легитимация существенно откатывается назад; в другое время преобразование производственного сектора делает значительный шаг вперед, опережая темпы развития демократизации и легитимации; также бывают ситуации, когда преобразование производственного сектора останавливается, процесс демократизации замедляется, а легитимация страдает в меньшей степени, чем эти два процесса.
Sometimes democratization moves faster than productive transformation and legitimation experiences major setbacks; at other times productive transformation advances significantly without commensurate progress in democratization or legitimation; and there are situations when productive transformation is halted and democratization obstructed, but legitimation does not suffer as much as those two.

Легитимация займет время.
Legitimization takes time.

Кроме того, Конвей должен доставить личное письмо Бэкингема с подтверждением того, что первый акт о легитимации моего деда Бофорта не содержал никаких оговорок по престолонаследию и, что акт Генриха IV, который включил такую оговорку, не действителен.
In addition, Conway must bear Buckingham's own letter saying he knows that the first act of legitimation of my grandfather Beaufort carried no reservation of royal succession and that Henry IV's act, which inserted that phrase, was not valid.