Translation for "легированная сталь" to english

Легированная сталь

noun

• alloy steel

Translation examples

alloy steel noun

PRy Вещества должны упаковываться в сосуды под давлением из углеводородистой стали или из соответствующей легированной стали.
PRy The substances shall be packed in pressure receptacles made of carbon steel or suitable alloy steel.

ЭД-печи используются прежде всего для производства специальных легированных сталей или переплавки больших количеств утилизируемого металлолома.
The EA furnaces are used primarily to produce special alloy steels or to melt large amounts of scrap for the reuse.

PRx Водород фтористый безводный должен упаковываться в сосуды под давлением из углеродистой стали или из соответствующей легированной стали.
PRx Hydrogen fluoride, anhydrous, shall be packed in pressure receptacles made of carbon steel or suitable alloy steel.

На легированные стали приходится относительно небольшая доля всех готовой продукции из стали, а их производство и использование сконцентрировано в развитых странах и Китае.
Alloyed steels account for a relatively small portion of all finished steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China.

b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) - для сжатых, сжиженных, охлажденных сжиженных и растворенных под давлением газов;
(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and gases dissolved under pressure;

(b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) — для газов, предусмотренных в пунктах 1°, 2°, 3°, 4°, и изделий, предусмотренных в пункте 5°;
(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for the gases of 1°, 2°, 3°, 4° and articles of 5°;

b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) — для газов с классификационными кодами 1, 2, 3, 4 и изделий с классификационным кодом 5;
(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for the gases of classification codes 1, 2, 3, 4 and articles of classification code 5;

Легированные стали, которые иногда именуют также специальными сталями и которые могут рассматриваться в качестве специализированных материалов, содержат небольшие добавки легирующих элементов, таких, как хром, кобальт, марганец, молибден, никель, ниобий, кремний, вольфрам или ванадий.
Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium.

новейшие методы сжигания пылевидного угля с более высоким уровнем эффективности в результате использования высокопрочной легированной стали, позволяющей применять методы сжигания в кипящем слое под давлением при ультрасверхвысоком давлении (>248 бар) и температуре (>560°C)
advanced pulverized coal combustion with higher efficiencies due to high-strength alloy steels enabling supra-critical and ultra-supra-critical pressures (>248 bar) and temperatures (>5600 C) fluidized bed combustion, - atmospheric or pressurized

Если тебе интересно, эти легированной стали и титана.
In case you're wondering, these are alloy steel and titanium.

Он был черный и тяжелый, из легированной стали.
It was black and heavy crafted out of alloyed steel.

Потом послышался лязг металла, и она увидела, как тонкая полоска легированной стали поднялась, балансируя на нижней кромке, а затем согнулась, как в невидимых тисках.
She heard the clank of metal; she saw a thin piece of alloy steel lift, stand on end, then bend in an invisible vise.