Similar context phrases
Translation examples
В нем говорится, что Итан был остановлен потому что не горел левый задний фонарь.
Here it says that Ethan was pulled over because of a broken left back tail light.
Вначале сунь два пальца в левый задний карман.
I want you to reach in your left back pocket. Just use two fingers.
— Задний левый, задний левый, — пробормотал под нос Рекс, захлопнул дверцу и обежал машину сзади.
“Back left, back left,” Rex muttered to himself, slamming the door and running around the car.
– Привет, – сказала Рхиоу. Сааш тут же повернулась к ней спиной, задрала левую заднюю лапу и принялась яростно вылизываться.
‘”Luck,” Rhiow said, and Saash immediately turned her back, sat down, put her left back leg over her left shoulder, and began to wash furiously.
Рисунок: Левый задний угол изотермического автомобиля-фургона.
Diagram: Left rear corner of an insulated van.
Во время взрыва стрелявший находился у левой задней части автомобиля.
At the time of the blast, the gunman was near the left rear corner of the vehicle.
На практике это означает, что, например, транспортная единица, состоящая из транспортного средства и прицепа, может иметь знаки опасности с правой передней стороны транспортного средства, с левой задней стороны прицепа, а также на задней стенке прицепа.
This means in practice that for example a transport unit consisting of a vehicle and a trailer could be marked at the right front side of the vehicle, at the left rear side of the trailer as well as at the rear wall of the trailer.
Прошу прощения, но, по-мойму, у Ёрнхардта подсдулась левая задняя лапа.
If you'll excuse me, I thjnk Earnhardt blew out a left rear claw.
Стив Аллен, человек-газ, отыграл один круг из левой задней части пелетона.
Steve Allen, the gas man, took one round out of the left rear.
У тебя левое заднее колесо поднято на шесть, а правое только на четыре.
You got the left rear wheel elevated at a six, but the right is only at a four.
В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в чёрный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач.
All the cars have their left rear wheel painted black in mourning, and there's a persistent wall all night.
Мы нашли три слоя краски на левой задней части машины - серебристая, коричневая и снова серебристая - поверх родного золотистого.
Okay,we found three layers of paint on the left rear quarter panel-- silver and then brown,and then silver again over the original gold.
У всех машин левое заднее колесо выкрашено черной краской в знак траура, а берега озера всю ночь оглашаются плачем и стенаниями. – Какая прелесть!
All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath and there's a persistent wail all night along the North Shore." "How gorgeous!
Повозка качнулась из стороны в сторону и потом вдруг подпрыгнула на левом заднем колесе.
The wagon wobbled, then jerked down on the left rear side.
Его хромота явно бросалась в глаза – левая задняя лапа у него повреждена.
The limp was noticeable; his left rear leg was hurt.
Он укреплен на раме чуть впереди левого заднего колеса. – Благодарю.
It's affixed to the underside of the body a little forward of the left rear tire." "Thanks."
— Билли, ты займись левым задним колесом, а потом уноси ноги, — бросил он.
“You do the left rear wheel and then make a run for it, Billy,” he said.
Его колеса медленно вращаются, левое заднее скрипит при каждом обороте.
His wheels turn slowly, the left rear one squeaking with each revolution.
Левое заднее крыло серебристой машины осталось целехоньким. Ничего удивительного.
The car's silvery-Reaming left rear edge was undamaged, Miles noted without surprise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test