Translation for "повернута влево" to english

Повернута влево

• turned left
• turned to the left

Translation examples

turned left

Здесь мы должны повернуть влево.
Here's where we turn left.

- Вот, что странно: вплоть до 1933 года давалась противоположная команда, потому что такой руль - это только одно из средств управления судном. Там были румпели, и если нужно было повернуть влево, румпель толкался вправо.
- The odd thing is, right up until 1933, you gave the opposite command, because a wheel like that is only one form of steering a ship - there were tillers and if you wanted to turn left, you'd push the tiller right.

Чтобы повернуть влево, вы поступаете с точностью до наоборот.
To turn left you do the opposite.

Когда ты хотел повернуть влево, ты просто двигал джойстиком;
When you wanted it to turn left, you just wiggled the stick;

Вместо того чтобы повернуть влево на улицу Воборель, Мари-Лора идет прямо.
Instead of turning left onto the rue Vauborel, Marie-Laure continues straight.

Всего-то и надо, что повернуть влево, а там будет папа, за своим станком для вытачивания ключей.
All she has to do is cross the tiled floor and turn left and there Papa will be behind the counter, standing at his key cutter.

turned to the left

— Можно заставить их повернуться влево или вправо, — подсказал Лоренц.
"I can have them turn to the left or right," Lorenz said.

Видимо, встречное судно внезапно решило повернуть влево.
Since he'd last looked, the other ship seemed to have made a sharp turn to its left.

Что по моей просьбе он сможет приказать участникам опознания повернуться влево-вправо или заговорить.
Could ask him to have them turn to the left or the right or to speak.