Translation for "ландис" to english

Ландис

• landis

Translation examples

landis

16. На симпозиуме выступили Р.К. Ландис (ВМО) с докладом "Настоящее и будущее программы Всемирной службы погоды"; А. Ратиер (Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ)) с докладом "Второе поколение спутников МЕТЕОСАТ и программы "Метоп""; Л. Эномото (Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА), США) с докладом "Космические аппараты GOES и НОАА"; Хуан Ханьвэнь (Китайское национальное космическое управление) с докладом "Китайские метеорологические спутники"; Х. Чун (Республика Корея) с докладом "Применение спутниковой метеорологии для мониторинга и прогнозирования муссонов в Восточной Азии"; Х. Грасл (Всемирная программа исследования климата) с докладом "Изменчивость климата: явление Эль-Ниньо в 1997/98 году"; Э. Им (Лаборатория реактивных двигателей Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), США) с докладом "Научные аспекты и прикладное применение результатов полета спутника для измерения количества осадков в тропиках и следующий такой полет"; Дж.М. Наир (Индийская организация космических исследований (ИСРО)) с докладом "Использование спутников дистанционного зондирования в Индии для борьбы со стихийными бедствиями"; М. Каббаж (Королевский центр спутникового дистанционного зондирования, Марокко) с докладом "Метеорологические системы мониторинга процесса опустынивания"; и Н.Ж. Феррейра (Национальный институт космических исследований (ИНПЕ) Бразилия) с докладом "Изучение растительного покрова с помощью метеорологических спутников".
The presentations to the symposium included the following: “The World Weather Watch Programmes, present and future aspects”, by R. C. Landis of WMO; “The METEOSAT second generation and Metop programmes”, by A. Ratier of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT); “GOES and NOAA spacecraft”, by L. Enomoto of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States; “Chinese meteorological satellites”, by Huang Hanwen of the China National Space Administration; “Applications of satellite meteorology to monitoring and predicting the east Asia monsoon”, by H. Chung of the Republic of Korea; “Climate variability: the 1997/98 El Niño”, by H. Grassl of the World Climate Research Programme; “Scientific aspects and applications of the Tropical Rainfall Measuring Mission and its follow-on mission”, by E. Im of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Jet Propulsion Laboratory of the United States; “Disaster management using Indian remote sensing satellites”, by G. M. Nair of the Indian Space Research Organization (ISRO); “Meteorological systems for desert monitoring”, by M. Kabbaj of the Royal Centre for Spaceborne Remote Sensing (CRTS) of Morocco; and “Land cover studies using meteorological satellites”, by N. J. Ferreira of the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil.

Извините, мистер Ландис?
Excuse me, uh, Mr. Landis?

[Хватает ртом воздух] Ух, Ландис, (Похоже, речь идет о некоем Ландисе
[Gasps] Ugh, Landis. Mnh.

И не только вас, мистер Ландис.
[Disher] It's notjust you, Mr. Landis.

А 4х летний в восторге от Лойда Ландиса.
My four-year-old is obsessed with Floyd Landis. So what do you tell these kids?

Кто представлял ту фотографию точно так же, как и случай с Келли Ландис?
Who sent that photo in, just like the Kelly Landis case?

Флойд Ландис декларирует что он не использовал стероиды, чтобы выиграть Тур Де Франс.
Floyd Landis claims that he did not take steroids to win the Tour De France.

— Я знал ее, Ландис.
I knew her, Landis.

Ландис остановился как вкопанный.
Landis stopped abruptly.

— Я подумаю над этим, Ландис.
“I will think on it, Landis,”

У Ландиса упало сердце.
Landis’s heart sank.

из семьи, созданной Ландисом.
the family created by Landis.

Как Ландис ее отыскал?
Why had Landis sought her?

Дай ему время, Ландис.
Give him time, Landis.

Ландиса Кана это разочаровывало.
Landis Khan was disappointed.

Будь же счастлив, Ландис Кан.
Be happy, Landis Khan.

— Ты все еще любишь ее, Ландис?
“Do you still love her, Landis?”