Translation for "лампа ультрафиолетового" to english

Лампа ультрафиолетового

• ultraviolet lamp
• uv lamp

Translation examples

ultraviolet lamp

Среди них: отсутствие технических средств для проверки документов и обнаружения подозрительных предметов (оружия и боеприпасов), в частности луп, ламп, ультрафиолетовой аппаратуры, манометров и компьютеров для создания единой национальной информационной сети, которая объединила бы центральные службы с различными пунктами на границе, а также нехватка квалифицированных кадров.
These difficulties include a lack of equipment for the screening of documents, detection of questionable objects (arms and ammunition), particularly magnifiers, ultraviolet lamps, manometers, computer equipment for the installation of a national information network linking decision-making bodies at the various borders, and a shortage of qualified personnel.

253. Предусмотрены ассигнования на закупку медицинской и стоматологической техники, включая: 1 стоматологическое кресло (16 000 долл. США), 1 рентгеноустановку (7900 долл. США), 2 амальгаматора (1200 долл. США), 4 дефибриллятора (9200 долл. США), 2 автоматических респиратора (5000 долл. США), 5 переносных инкубаторов (4800 долл. США), 8 ламп ультрафиолетового света по 6 ватт (1000 долл. США), 1 комплект для измерения давления крови (1000 долл. США), 3 установки ЭКГ (7500 долл. США), 2 стеклянных контейнера для хирургического инструмента (100 долл. США), 9 установок для охлаждения крови (17 400 долл. США), 4 биохимических анализатора (92 000 долл. США) и технику для оборудования 63 машин скорой помощи (157 500 долл. США).
253. Provision is made for the acquisition of the following items of medical and dental equipment: 1 dental chair ($16,000), 1 dental X-ray ($7,900), 2 amalgamators ($1,200), 4 defibrillators ($9,200), 2 automatic respirators ($5,000), 5 portable incubators ($4,800), 8 6-watt ultraviolet lamps ($1,000), 1 arterial blood pressure monitor ($1,000), 3 electrocardiographs ($7,500), 2 glass cases for surgery ($100), 9 blood refrigerators ($17,400), 4 biochemical analysers ($92,000) and equipment for outfitting 63 ambulances ($157,500).

Учтенные расходы складывались из расходов на: a) закупку 70 автономных комплектов для очистки воды (512 100 долл. США); b) 10 больших водоочистных установок (390 000 долл. США); c) емкостей для хранения очищенной воды (73 700 долл. США); d) шлангов и соединительных муфт (13 500 долл. США); e) ремонт двух водоочистных установок «Зенон» (32 000 долл. США); f) закупку водяных насосов (334 500 долл. США); g) запасов сырой и очищенной воды (32 700 долл. США); h) ламп ультрафиолетового света и балластов (16 900 долл. США); i) водяных фильтров (39 500 долл. США); j) комплектов для взятия проб и анализа воды (27 800 долл. США); и k) химических веществ для очистки воды и соответствующих принадлежностей (220 500 долл. США).
The recorded expenditure consisted of: (a) 70 water purifiers in self-contained kits ($512,100); (b) 10 large water-purification units ($390,000); (c) storage tanks for purified water ($73,700); (d) suction hoses and couplings ($13,500); (e) refurbishment of two xenon water-purification units ($32,000); (f) water pumps ($334,500); (g) raw and purified water stores ($32,700); (h) ultraviolet lamps and ballasts ($16,900); (i) water filters ($39,500); (j) water test and indicator kits ($27,800); and (k) treatment chemicals and related supplies ($220,500).