Translation for "лагерь расположен" to english

Лагерь расположен

• camp is located
• encamped

Translation examples

camp is located

Лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границы Эфиопии и Сомали.
The camps are located in barely accessible sites close to the Ethiopian and Somali borders.

Четыре лагеря расположены в отдаленных районах недалеко от границы с Эфиопией и Сомали.
The four camps are located in remote sites close to the Ethiopian and Somali borders.

Четыре лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границ с Эфиопией и Сомали.
The four camps are located in areas that are barely accessible, close to the Ethiopian and Somali borders.

Его главный лагерь расположен южнее Умм-Касра, при этом один ротный лагерь находится в Эль-Абдалли, а в центральном и южном секторах - по одному взводному лагерю.
Its main camp is located south of Umm Qasr, with a company camp at Al-Abdaly and one platoon camp each located in Sectors Central and South.

Лагерь расположен в 2 км от иорданской границы, рядом с пекарней и медицинским пунктом Эш-Шаджары.
The camp is located 2 kilometres from the Jordanian border, near a bakery and Al Shajara clinic.

Указанные лагеря расположены в непосредственной близости от хвостовых дамб предприятия по добыче и переработке свинца, закрытого в 2000 году по причине общеизвестного факта, что в крови проживающих на данной территории внутренне перемещенных лиц было обнаружено высокое содержание свинца.
The camps were located close to the tailings dams of a former lead mining and smelting complex that had been closed in 2000 because of a general awareness that the internally displaced persons were affected by high levels of lead in their blood.

Поскольку эти лагеря расположены в местах, не позволяющих подсоединить их к близлежащим городским канализационным системам, эти проекты будут предусматривать строительство очистных сооружений за пределами границ лагерей и, следовательно, должны будут соответствовать требованиям общего генерального плана застройки.
As those camps were located at sites where they could not be connected to nearby municipal sewerage systems, the projects would involve construction of treatment facilities outside camp boundaries and hence would need to fit into overall master planning.

encamped

Отдельным лагерем расположилась чеченская мафия — черноволосые люди с отекшими рябыми лицами, развалившиеся в своих машинах, как турецкие паши.
An encampment to themselves was the Chechen mafia, men with pasty, pocked complexions and black hair who sprawled in their cars like pashas at their ease.