Translation for "лабораторные испытания" to english

Лабораторные испытания

• laboratory tests
• laboratory test

Translation examples

laboratory tests

9. Целью лабораторных испытаний является: а) измерение различий между полевыми наблюдениями и результатами лабораторных испытаний и b) уточнение методологии лабораторных испытаний на основе составленных протоколов.
9. The purpose of the laboratory test should be: (a) to measure the differences between field observations and the results of the laboratory tests, and (b) to define more accurately the methodology of laboratory tests on the basis of the established protocols.

8. Целью лабораторных испытаний является: а) измерение различий между полевыми наблюдениями и результатами лабораторных испытаний и b) уточнение методологии лабораторных испытаний на основе составленных протоколов.
8. The purpose of the laboratory test should be: (a) to measure the differences between field observations and the results of the laboratory tests, and (b) to define more accurately the methodology of laboratory tests on the basis of the established protocols.

Статические и динамические лабораторные испытания
Static and dynamic laboratory tests

Доктор позволил мальчикам поэкспериментировать и дополнить тем самым лабораторные испытания, проведенные фирмой-изготовителем.
Cargraves let them experiment, while seeing to it that as many field tests as possible were made to supplement the manufacturer's laboratory tests.

На этот вопрос получить ответ не представлялось возможным, поскольку одна из бед, связанных с технологией двадцать первого века, заключалась в том, что лабораторные испытания плелись далеко в конце коммерческого использования новейших достижений.
This was one of the unanswered questions, one of the hazards of twenty-first century technology where laboratory testing lagged so far behind commercial implementation.