Translation for "курс для начинающих" to english

Курс для начинающих

• beginner course
• course for beginners

Translation examples

beginner course

В каждом графстве действовали курсы для начинающих и продвинутых пользователей.
Beginners courses and advanced courses were run in every county.

359. Министерство образования и спорта и Бюро образовательных услуг совместно с Центром по делам эмигрантов осуществили несколько программ в интересах черногорской диаспоры, которые можно было реализовать за рубежом в рамках программы летней школы под названием "Черногория моя родина" или иным образом, например таких программ, как "Черногорский язык - элементарный курс для начинающих"; "Литература Черногории"; "География Черногории"; "История Черногории"; "Культурное наследие Черногории" и "Музыкальная культура Черногории".
359. The Ministry of Education and Sports and the Bureau for Education Services in cooperation with the Centre for emigrants realized several programmes for Montenegrin diaspora, which can be realized through programme of summer school "Montenegro, my homeland" or in any other way abroad such as Montenegrin language - elementary and beginner's course; Montenegrin literature; geography of Montenegro; history of Montenegro; cultural heritage of Montenegro; and musical culture of Montenegro.

course for beginners

В связи с большим интересом со стороны общественности во время осеннего семестра были организованы два курса для начинающих, которые посещали 15 человек.
Due to the great interest of the public two courses for beginners were opened in the autumn term, which were attended by 15 people.

Что касается арабского языка, то начиная с марта 2001 года на экспериментальной основе были созданы курсы для начинающих с целью укрепления отношений сотрудников полиции и поддержания контактов с арабоязычными этническими общинами.
In the case of Arabic, three courses for beginners have been organized on an experimental basis starting from March 2001, with the aim of facilitating relations and communication with Arabic-speaking ethnic communities.

В этой связи внедряются более эффективные методы подготовки водителей, включая обязательные подготовительные курсы для начинающих и улучшение техники упреждающего вождения, разработанные с целью повышения мастерства водителей воспринимать риск и избегать его.
As a result, more effective methods of driver training, including compulsory training courses for beginners and improved defensive driving techniques designed to improve drivers' ability to perceive and avoid risks, have been introduced.