Translation for "культурные мероприятия" to english

Культурные мероприятия

• cultural events
• cultural activities

Translation examples

cultural events

организация социально-культурных мероприятий;
- Organization of social and cultural events;

М-р Поппер, это важнейшее культурное мероприятие года.
Mr. Popper, this is the premier cultural event of the season.

"Организация культурных мероприятий для деловых партнеров, которые приезжают в гости" - это как раз для меня!
Organizing cultural events and visiting business partners, that is so me.

Ну, из того что я поняла, это означает организовывать культурные мероприятия для приезжих деловых партнеров.
From what I can gather it's organizing cultural events for out-of-town business partners.

– право до последней минуты бронировать билеты на поезда и самолеты, места на культурных мероприятиях и столики в пятизвездочных ресторанах и клубах!
* ­ last-minute “bumping” privileges for train and plane seats, reserved-seating cultural events, and table reservations at participating five-star restaurants and nightclubs!

Совершенная миссис Мерфи возглавляла школьный родительский комитет, проводила кампании по сбору средств путем распродаж печенья домашней выпечки и (поскольку она нигде не работала) располагала временем, чтобы возить девочек по всякого рода культурным мероприятиям и устраивать чудесные «ночные девичники» с поисками сокровищ.
Perfect Mrs. Murphy headed the PTA and the Bake Sale and (since she didn't work) was free to drive the little girls to every kind of cultural event, and she hosted wonderful slumber parties, with treasure hunts.

cultural activities

Сегодня мы собираемся провести культурное мероприятие.
Today, we are going to execute a Cultural Activity.

Вы свидетели и участники культурных мероприятий, проведенных в Монтевидео более чем за 50 лет.
You're both a witness to and participant in these cultural activities, carried out for more than 50 years in Montevideo.