Translation for "другие культурные мероприятия" to english

Другие культурные мероприятия

• other cultural events

Translation examples

other cultural events

Планируется также проведение других культурных мероприятий.
Other cultural events are also being planned.

e) проведение кинофестивалей и других культурных мероприятий;
holding of film festivals and other cultural events;

Регулярно организуются фестивали, выставки, концерты и многие другие культурные мероприятия.
Festivals, exhibitions, concerts and many other cultural events are held regularly.

Вместе с тем следует учесть, что традиционные рекреационные мероприятия проводятся в связи со свадебными церемониями, религиозными праздниками и другими культурными мероприятиями.
However, it has to be recognized that the traditional recreational occasions are associated with wedding ceremonies, religious festival and other cultural events.

Министерство культуры тесно сотрудничает с организациями меньшинств и НПО и оказывает помощь в организации концертов, выставок и других культурных мероприятий.
The Ministry of Culture closely cooperated with minority associations and NGOs, and assisted in organizing concerts, exhibitions and other cultural events.

Подготовительные мероприятия включали семинары, выпуск юбилейных марок, публикацию книги с изложением эпохальных исторических событий в странах полушария и другие культурные мероприятия.
The preparatory events included seminars, issuance of commemorative stamps, publication of a book highlighting milestones in the history of the hemisphere and other cultural events.

В число основных мероприятий в рамках этого проекта входили организация выставок произведений художников-представителей коренных народов, чтение лекций и проведение других культурных мероприятий, а также создание библиотеки.
Major project outputs involved exhibitions by indigenous artists, lectures and other cultural events as well as the creation of a library.

Наконец, в ряде случаев помещения используются для поведения мероприятий по сбору средств, концертов и других культурных мероприятий, для показа фильмов и видеофильмов, а также для организации встреч с общественностью.
Lastly, in some cases, the premises are used for fund-raising events, concerts and other cultural events, films and video presentations and community activities.

В течение года крупные торжественные мероприятия, включая концерты, художественные выставки, симпозиумы и другие культурные мероприятия, проводятся также в Женеве, Нью-Йорке и Вене.
Geneva, New York and Vienna also are undertaking major commemorations during the year, including concerts, art exhibits, symposia and other cultural events.

Департамент и Организация также сотрудничали в проведении ряда других культурных мероприятий в течение всего отчетного периода, в том числе серии ежегодных дискуссий <<за круглым столом>> по вопросам многоязычия.
The Department and the organization also cooperated in relation to a number of other cultural events throughout the period, including a series of annual round-table discussions on multilingualism.