Translation for "cultural activities" to russian

Cultural activities

• культурная активность
• культурная деятельность
• культурные мероприятия

Translation examples

культурная активность

246. One of the largest and most culturally active national minorities is the Jews.
245. К одному из самых многочисленных и культурно-активных национальных меньшинств относится еврейское.

The State, acting through the National Culture Authority, provides an impetus to cultural activities.
В связи с этим государство через национальное управление по делам культуры стимулирует культурную активность.

Furthermore, Article 149F(2) instructs that every woman is entitled to equal access for opportunities in employment, remuneration and promotion of social, political and cultural activity, as that which is enjoyed by men.
Кроме того, статьей 149F(2) предписано право каждой женщины на равный с мужчиной доступ к возможностям трудоустройства, вознаграждения и поощрения социальной, политической и культурной активности.

17. To prevent violence against women and girls, UNESCO is also promoting women's access to the labour market in specific fields of cultural activities, such as creativity in crafts, literature and cultural industries.
17. В целях предотвращения насилия в отношении женщин и девочек ЮНЕСКО добивается также расширения доступа женщин на рынок труда в конкретных областях культурной активности, в частности в сфере творческих профессий ремесленного искусства, литературы и индустрии культуры.

43. Historically, the Turkmenistan people have maintained a respectful relationship to women, and consequently the policy in effect in Turkmenistan of stimulating the political, social, economic, and cultural activity of women, along with the system of legislative and other normative measures prohibiting any expression of discrimination against women, provide them with equal rights in our country.
43. Исторически сложившееся у туркменского народа уважительное отношение к женщине, последовательно осуществляемая Туркменистаном политика стимулирования политической, социальной, экономической и культурной активности женщин, система законодательных и иных нормативных мер, запрещающих любые проявления дискриминации женщин, обеспечивают им равноправие в нашей стране.

культурные мероприятия

Participation in cultural activities
Участие в культурных мероприятиях

Today, we are going to execute a Cultural Activity.
Сегодня мы собираемся провести культурное мероприятие.

You're both a witness to and participant in these cultural activities, carried out for more than 50 years in Montevideo.
Вы свидетели и участники культурных мероприятий, проведенных в Монтевидео более чем за 50 лет.