Translation for "культурное творчество" to english

Культурное творчество

• cultural creativity

Translation examples

cultural creativity

(Свобода интеллектуального, художественного и культурного творчества)
(Freedom of intellectual, artistic and cultural creativity)

поощрения маврикийского художественного и культурного творчества; и
Encouraging Mauritian artistic and cultural creativity; and

Первоначально в программу входило только культурное творчество этнических общин.
The programme initially covered only the cultural creativity of ethnic communities.

133. Конституция признает и гарантирует свободу художественного и культурного творчества (статья 8).
133. Freedom of artistic and cultural creativity is recognized and guaranteed in the Constitution (art. 8).

В этих ассоциациях работают различные художественные секции, которые поощряют традиционное и современное культурное творчество своих национальных общин.
There are diverse artistic sections within these associations which nurture the traditional and contemporary cultural creativity of their national communities.

- свобода печати, равенство доступа к государственным средствам массовой информации, свобода художественного и культурного творчества (статьи 7 и 8);
Freedom of the press, equality of access to the State media, and freedom of artistic and cultural creativity (arts. 7 and 8)

131. Свобода культурного творчества и художественной деятельности гарантируется в Иордании в соответствии с Конституцией Иордании и правилами, касающимися министерства культуры.
131. The freedom of cultural creativity and artistic performance is guaranteed in Jordan pursuant to Jordanian Constitution and the regulations concerning the Ministry of Culture.

Рядом экспертов была подчеркнута важность субсидий для обеспечения жизнеспособности отечественной продукции и стимулирования культурного творчества, разнообразия взглядов и нововведений.
A number of experts stressed the importance of subsidies in ensuring the viability of local production and in promoting cultural creativity, diversity of views and innovation.

При этом Кения признает наличие проблемы, связанной с недостаточной степенью интеграции культуры в систему формального образования, что препятствует культурному творчеству и самовыражению.
However, Kenya acknowledges the challenge of lack of integration of culture in the formal education system which impedes cultural creativity and expression.

В конституциях других стран защищается право на "художественное/творческое самовыражение", "свободу творчества", "художественное творчество" или "культурное творчество" или упоминается "свобода искусства".
Others protect the right to "artistic/creative expression", "freedom of creation" or of "artistic endeavour", or of "cultural creativity", or make reference to "freedom of the arts".