Translation for "кто-то умрет" to english

Кто-то умрет

• someone will die
• someone dies

Translation examples

someone will die

Вы будете сотрудничать, или кто-то умрет.
You will cooperate, or someone will die.

Если ты скажешь, кто-то умрет.
If you do, someone will die. The angel was clear on that.

Боюсь, что кто-то умрет, и это будет моя вина.
I'm frightened that someone will die, and it'll be my fault.

Если ты не выполнишь эту работу, кто-то умрет?
- Is it the kind of work where someone will die If you don't do it?

- прорычал он. "Что бы я ни сделал, кто-то умрет!"
he roared. “No matter what I do, someone will die!”

— А что если дверь откроется, когда мы будем проходить мимо? — Кто-то умрет.
"What if the door should open as we pass?" "Someone will die,"

someone dies

А если нет... кто-то умрет.
If you don't... Someone dies.

Выстрелишь пулю - кто-то умрет.
Because if you shoot a bullet, someone dies.

— Если даже кто-то умрет, мы не горюем, — сказал мне один тихий уроженец Венеры. — Ведь пока мы живем, мы торопимся любить. Чтобы потом не сожалеть ни о чем. — То есть, как бы впрок, да?
"Even if, say, someone dies, we don't feel sad," said the guy from Venus, an ultra-quiet type. "We'd rather just show that much more love while the person's alive.