Translation examples
Тот, кто ждет тебя.
The one who's waiting for you.
Кто ждет на другом конце?
Who's waiting at the other end?
- Все приходит к тому, кто ждет.
- "Everything comes to he who waits."
Кто ждет у телефона?
Who's waiting by the phone, and who's chatting up the girl?
Кто-то, кто ждет их долго?
Someone who waits for them a lot?
Будем надеяться, что воздастся тем, кто ждет.
Let's hope good flings come to those who wait.
Вопрос лишь в том, кто ждет за ней?
The only question is, who's waiting behind it?
помолчи кто ждет, с тем случаются хорошие вещи
shut up. good things come to those who wait.
Временя медлено бежит Лишь для тех, кто ждет
Time goes by so slowly for those who wait
Все приходит к тому, кто ждет – и работает.
All comes to him who waits - and works.
Тот, кто ждет, получает все, — добродушно сказал мистер Дэм.
everything comes to he who waits," said Mr. Dame complacently.
Он сказал, что кто-то, но я не помню, кто, ждет именно меня.
He said that somebody, and I don't remember who, is waiting for me in particular."