Translation for "кто ожидал" to english

Кто ожидал

• who expected
• people expected

Translation examples

who expected

Для нас это, конечно, отрадно, но это малоутешительно для тех, кто ожидает большего от этого форума.
Welcome news for us, but cold comfort to those who expect more of this body.

Создается впечатление, что мы предложили тем, кто ожидал столь многого от нас, лишь пустую риторику и красивые слова.
One gets the impression that we have offered those who expected so much of us only empty rhetoric and posturing.

И хотя это число, быть может, и не впечатлит тех, кто ожидал гораздо большего, многие государства-члены, вдобавок к своим национальным позициям, изложили полезные соображения и идеи.
Even though this number might not impress those who expected much more, many member States offered useful suggestions and ideas in addition to their national positions.

Кто ожидал испанскую инквизицию?
Who expected the Spanish Inquisition?

Поднимите руку те, кто ожидал.
Hands up who expected that.

На Весте теперь не оказалось ни единого человека, кто ожидал победы Сириуса при таких условиях.
There wasn't a man on Vesta who expected her to fight under those conditions.

Те из нас, кто ожидал по возвращении на Эрин бурю восторгов, были разочарованы.
Anyone of us who expected excitement at our return to Erin would have been disappointed.

people expected

Большинство людей ожидает от своего противника силы но мало кто ожидает, от своего противника хитрости.
People expect you to be the strongest. But what you really need to be is the smartest.