Translation for "крупнозернистость" to english

Крупнозернистость

• coarse grain
• coarseness

Translation examples

coarse grain

Анализ этих образцов указывает на наличие отдельных залеганий крупнозернистого гематита, которые, возможно, сформировались в стоячей воде.
Interpretation of those spectra demonstrates that there are isolated occurrences of coarse-grained hematite that may have formed in standing bodies of water.

Геологический разрез угленосного комплекса суммарной мощностью 2 230 м представлен породами различного гранулометрического состава, от конгломератов до аргеллитов, преобладающими являются песчаники от мелко- до крупнозернистых.
The geologic cross—section of the coal-bearing complex, which has a total thickness of 2,230 m, comprises rocks of varying particle size, from conglomerates to argillites, with a predominance of fine- to coarse-grained sandstones.

Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение.
He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating.

Да потому, что в зарядном устройстве не одни только пыжи, там еще тяжелый заряд крупнозернистого пороха.
Because there's not only a wadding in the cartridge: there's a heavy charge of coarse-grained powder.

В ее комнате, меньшей, как будто, чем его комната, самое заметное место, среди множества самодельных вещиц, занимает революционер Эрнесто Че Гевара в виде крупнозернистой увеличенной фотографии.
In her room, which is said to be smaller than his room, amid quantities of artsy-craftsy knicknacks, it is the revolutionary Ernesto Chc Guevara, in the form of an outsized coarse-grained photograph, who first catches the eye.

coarseness

с) бойлерный шлак - крупнозернистые остатки, извлекаемые со дна печи;
(c) Boiler slag - coarse residues removed from the bottom of the furnace;

В настоящее время не проводится мониторинг крупнозернистых ТЧ (ТЧ10) или ТЧ 2,5.
Currently, no monitoring is conducted for coarse PM (PM10) or PM2.5.

Перед фильтром HEPA и за угольным газоочистителем, если таковой используется, рекомендуется размещать дополнительный фильтр для осаждения крупнозернистых частиц.
It is recommended that an additional coarse particle filter is situated before the HEPA filter and after the charcoal scrubber, if used.

Перед фильтром HEPA и за угольным фильтром, если таковой используется, рекомендуется размещать дополнительный фильтр для осаждения крупнозернистых частиц.
It is recommended that an additional coarse particle filter is situated before the HEPA filter and after the charcoal filter, if used.

Она измельчала чёрный крупнозернистый порошок деревянным пестиком, почти таким же длинным, как её рука.
She was grinding at a coarse black powder with a wooden pestle nearly as long as her arm.