Translation for "круговые движения" to english

Круговые движения

• circular motions
• circular motion

Translation examples

circular motions

Это не так легко понять, как круговое движение.
It's not as easy to grasp as circular motion.

Я призываю ее к себе одним взглядом или легким круговым движением всего одного пальца.
I beckon her to me using only my eyes, or perhaps a slight circular motion with just one finger.

Элизабет Монтгомери Делала круговое движение рукой, сопровождаемое звуком цитры или арфы, и, как по волшебству, все движение застывало и все другие персонажи внезапно замирали.
Elizabeth Montgomery would perform a circular motion with her hand accompanied by the sound of a zither or harp and produce a supernatural effect in which all motion ceased and all the other characters were suddenly frozen in mid-gesture.

Господин сделал круговое движение маленькой пухлой рукой.
The lord waved his pudgy little hand in a circular motion.

– Сколько? – спросил он, лаская ее круговым движением ладони.
“How many?” he said, moving the ball of his hand in a circular motion.

— Включай! — крикнул Попи и сделал круговое движение правой рукой.
"power up!" shouted popeye and made the circular motion with his right hand.

Сделал круговое движение, поводя ладонью в воздухе, как если бы вытирал грифельную доску.
He made a circular motion, palm out, as if he were wiping a slate.

Итепу наклонился над ним, делая небольшие круговые движения, призывая таким образом к молчанию.
Itepu was bending over him, making small circular motions with his other hand.

Он сделал быстрые, горизонтальные и круговые движения своей правой рукой. - Ну да, конечно! - воскликнула она.
He made anxious, lateral circular motions with his right hand. “Oh, of course! she exploded.

Эмма рассеянно массировала свой живот круговыми движениями, такими знакомыми Клэр.
Emma rubbed her abdomen absently with her lower palms in a circular motion familiar to Claire;

Джулия наблюдала за тем, как Майк нежно водит пальцем по ее животу, совершая неторопливые круговые движения.
Julie was watching as Mike made small circular motions on her belly with his fingers.

Он промывал его легкими круговыми движениями, с каждым оборотом выплескивая немного через край.
Swirling the contents of the pot with an easy circular motion, letting a little spill over the rim of the pot with each turn.

Пекарня – запах сырого теста, выбеленные мукой полы и стены… процесс замешивания… круговые движения.
The bagel factory—the smell of raw dough, and the whitened floors and walls ... working and kneading the dough in circular motions.